Atlanta, Georgia နိုဝင်ဘာ ၅၊ ၂၀၂၅ – စက်တင်ဘာလ ၃၀ ရက်သည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဘာသာပြန်နေ့အဖြစ် လူသိများသည်။ လူအများစုက ပြက္ခဒိန်တွင် မှတ်သားလေ့ရှိသော ရုံးပိတ်ရက်မဟုတ်သော်လည်း ဘာသာစကားတစ်ခုထက်ပို၍ ပြောဆိုသုံးစွဲနေထိုင်ကြသော ကျောင်းများ၊ မိဘများနှင့် စာဖတ်သူများအတွက် ယင်းရက်စွဲသည် အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။ ဇာတ်လမ်းများကို အခြားနည်းဖြင့် မသင်ယူနိုင်သော ကလေးများလက်ထဲသို့ ထည့်သွင်းပေးခြင်း၏ အရေးပါပုံကို ခေတ္တရပ်တန့် စဉ်းစားရန် အခွင့်အရေးဖြစ်သည်။
World of Reading နှင့် International Children’s Book နှစ်ခုလုံး၏ CEO နှင့် ပိုင်ရှင်ဖြစ်သူက “ အခြားဘာသာစကားဖြင့် လူကြိုက်များသော စာအုပ်များကို ဘာသာပြန်ထားသည်ကို ဖတ်ခြင်းက ကျွမ်းကျင်မှုကို တိုးတက်စေရန် အမှန်တကယ် အထောက်အကူပြုပါတယ်။ ဇာတ်ကြောင်းနဲ့ ဇာတ်ကောင်တွေကို သိပြီးသားဖြစ်လို့ အဘိဓာန်ကို အမြဲတမ်း မကြည့်ဘဲ အကြောင်းအရာကနေ စကားလုံးအသစ်ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို ခန့်မှန်းနိုင်ပါတယ်။ Green Eggs and Ham ဟာ Prosciutto e Uova Verdi ဒါမှမဟုတ် Les Oeufs Vert au Jambon လိုပဲ ပျော်စရာကောင်းပါတယ်။ အကြိုက်ဆုံးစာအုပ်ကို အခြားဘာသာစကားနဲ့ ပြန်ဖတ်တာက မရင်းနှီးတဲ့ စာအုပ်ကို ဖတ်တာထက် ပိုပြီး ပျော်စရာကောင်းပြီး မိသားစုတစ်ခုလုံးအတွက် အချိန်ကောင်းပါပဲ” ဟု ရှင်းပြသည်။
ကျောင်းများ၊ မိဘများနှင့် ဒေသဆိုင်ရာ အစီအစဉ်များသည် ဘာသာပြန်စာအုပ်များကို သူတို့ဘာသာသူတို့ နည်းလမ်းများဖြင့် အသုံးပြုကြသည်။ ဆရာတစ်ဦးသည် ကျောင်းသားတစ်ဦးအား အထီးကျန်သည်ဟု မခံစားရစေရန် စာသင်ခန်းထဲသို့ စာအုပ်တစ်အုပ်ကို ယူဆောင်လာနိုင်သည်။ မိဘများသည် ကလေးများကို အိမ်တွင်ကြားနေကျ ဘာသာစကားနှင့် ဆက်သွယ်ထားနိုင်သောကြောင့် ဘာသာစကားနှစ်မျိုးသုံး ရုပ်ပုံစာအုပ်ကို မကြာခဏ ရယူတတ်ကြသည်။ ဒေသအများအပြားမှာလည်း ကလေးတွေက သူတို့ရဲ့ ဘာသာစကားကို စာအုပ်ထဲမှာ တကယ်မြင်နိုင်အောင် နှစ်ဘာသာ သို့မဟုတ် သုံးဘာသာနဲ့ ပုံနှိပ်ထားတဲ့ ရင်းနှီးတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေနဲ့ စင်တွေကို သတိပြုမိပါလိမ့်မယ်။
အဲဒါက စက်တင်ဘာလ ၃၀ ရက်ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ပါ။ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဘာသာပြန်နေ့သည် အခမ်းအနားများ သို့မဟုတ် လှုံ့ဆော်မှုများအကြောင်း မဟုတ်ပါ။ သေးငယ်တဲ့ အလေ့အကျင့်တွေအကြောင်း ပိုပါတယ်။ အိပ်ရာဝင်ချိန်မှာ တခြားဘာသာစကားနဲ့ ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ကို ဖတ်တာ ဒါမှမဟုတ် ကျောင်းမှာ ဂန္ထဝင်ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ကို နှစ်မျိုးနဲ့ ကြားတာက အဲဒီအချိန်မှာ ကြီးကြီးမားမား ခံစားရမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် အဲဒီရွေးချယ်မှုလေးတွေက သင့်ကလေးကို စူးစမ်းလိုစိတ်ရှိနေစေပြီး ဘာသာစကားတစ်ခုကို အသက်ဆက်ရှင်သန်စေဖို့ အထောက်အကူဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။
မီဒီယာဆက်သွယ်ရန်
World of Reading
404-233-4042
Source :World of Reading and International Children’s Book
ဤအတိတ်ကိုတတိယပါတီအကြောင်းအရာပေးသူမှ ပံ့ပိုးပေးသည်။ SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) သည် မည်သည့်အာမခံချက် သို့မဟုတ် ကြေညာချက်ကိုလည်း မရှိပါ။
အမျိုးအစား: ထူးခြားသတင်း, နေ့စဉ်သတင်း
SeaPRwire သည် ကုမ္ပဏီများနှင့်အဖွဲ့အစည်းများအတွက် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းသတင်းလွှာထုတ်ပြန်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုပံ့ပိုးပေးပြီး ၆,၅၀၀ ကျော်မီဒီယာစာရင်းများ၊ ၈၆,၀၀၀ ကျော်စာရေးသူများနှင့် သတင်းဌာနများ၊ ၃၅၀ သန်းကျော်၏ desktop နှင့် app မိုဘိုင်းသုံးစွဲသူများအထိ ဝန်ဆောင်မှုများပေးပါသည်။ SeaPRwire သည် အင်္ဂလိပ်၊ ဂျပန်၊ အင်္ဂါလိပ်၊ ကိုရီးယား၊ ပြင်သစ်၊ ရုရှား၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ မလေးရှား၊ ဗီယက်နမ်၊ တရုတ်နှင့်အခြားဘာသာစကားများတွင် သတင်းလွှာထုတ်ပြန်ရန် အထောက်အကူပြုပါသည်။
“ `