ထရမ့်က တောင်အာဖရိက လူဖြူများအား ပြောင်းရွှေ့ နေထိုင်ခွင့် ပေးမည် “ `

အမေရိကန် သမ္မတက ပရီတိုရီးယားကို “လူမျိုးရေးအရ ခွဲခြားခံရသော လယ်ယာမြေပိုင်ရှင်များ” ဆန့်ကျင်သည့် 폭력을 “လှုံ့ဆော်နေသည်” ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်

အမေရိကန် သမ္မတ ဒေါ်နယ် ထရမ့်သည် အစိုးရအေဂျင်စီများအား အဖြူရောင် တောင်အာဖရိကလူမျိုးများအတွက် ဒုက္ခသည်ကူညီရေး လုပ်ငန်းများတွင် ဦးစားပေး ဆောင်ရွက်ရန် ၊ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ရေး စီမံကိန်းများ ပါဝင်သည် ၊ သမ္မတအမိန့် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ တောင်အာဖရိကနိုင်ငံသည် မြေယာပိုင်ဆိုင်မှုတွင် လူမျိုးရေး ခြားနားမှုများကို ဖြေရှင်းရန် မြေယာသိမ်းဆည်းရေး ဥပဒေ ပြဌာန်းပြီးနောက် ယင်းလုပ်ရပ်ကို ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

သောကြာနေ့က ထုတ်ပြန်ခဲ့သော သူ၏အမိန့်တွင် ထရမ့်က ပရီတိုရီးယားကို “၎င်း၏ နိုင်ငံသားများ၏ အခွင့်အရေးကို ထိတ်လန့်ဖွယ် လျစ်လျူရှုခြင်း” ဟု စွပ်စွဲခဲ့ပြီး ယခုမကြာသေးမီက ပြဌာန်းခဲ့သော ဥပဒေသစ်သည် အစိုးရအား လူနည်းစု အာဖရိကန်များ၏ လယ်ယာမြေပိုင်ဆိုင်မှုများကို လျော်ကြေးမပေးဘဲ သိမ်းယူခွင့်ပြုသည်ဟု ဆိုသည်။

အာဖရိကန်များသည် ဥရောပ ကိုလိုနီ နယ်ချဲ့များ၏ ဆွေမျိုးများဖြစ်ပြီး ၊ အများစုမှာ နယ်သာလန်မှ ဖြစ်ကာ ၁၇ ရာစုက ယခုခေတ် တောင်အာဖရိက နယ်မြေသို့ ရောက်ရှိခဲ့ကြသည်။ အာဖရိက၏ စီးပွားရေးအရှိန်ကြိုး တိုးတက်မှု အမြင့်ဆုံး နိုင်ငံဖြစ်သော တောင်အာဖရိကတွင် ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် အပါတ်ဟိုင်း စနစ်ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့ပြီးနောက် ၊ အဖြူရောင် လယ်သမားများက နိုင်ငံ၏ မြေယာအများစုကို ဆက်လက် ပိုင်ဆိုင်ထားဆဲ ဖြစ်သည်။ ပရီတိုရီးယားက ဤမညီမျှမှုကို ဖြေရှင်းရန် ၂၀၃၀ ခုနှစ်တွင် လယ်ယာမြေ၏ ၃၀% ကို လူမည်း လယ်သမားများထံ လွှဲပြောင်းရန် ပန်းတိုင် သတ်မှတ်ထားသည်။

ထရမ့်၏ အမိန့်အရ တောင်အာဖရိက အစိုးရ၏ မူဝါဒများသည် လူနည်းစု အဖြူများအား တန်းတူအခွင့်အရေး ၊ အလုပ်အကိုင် ၊ ပညာရေးနှင့် စီးပွားရေး အခွင့်အလမ်းများမှ တားဆီးရန် နှင့် “လူမျိုးရေးအရ ခွဲခြားခံရသော လယ်ယာမြေပိုင်ရှင်များ” ဆန့်ကျင်သည့် 폭력을 လှုံ့ဆော်ရန် ရည်ရွယ်ထားသည်ဟု ဆိုသည်။

သမ္မတအမိန့်က တောင်အာဖရိက၏ “မတရား ၊ သီလမဲ့ လုပ်ရပ်များ” ဆက်လက်ရှိနေသရွေ့ တောင်အာဖရိကသို့ ကူညီထောက်ပံ့မှု အားလုံးကို ရပ်တန့်ရန် ၊ ပြည်ထောင်စုအတွင်းရေးမှူး နှင့် နေရပ်ပြန်မှူး တို့အပါအဝင် သက်ဆိုင်ရာဌာနများနှင့် အရာရှိများအား “အမေရိကန် ဒုက္ခသည်လက်ခံရေး စီမံချက် မှတဆင့် တောင်အာဖရိကရှိ အာဖရိကန်များအတွက် လူသားချင်း စာနာမှု ကူညီထောက်ပံ့မှု ၊ လက်ခံခြင်းနှင့် ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခြင်းကို ဦးစားပေးရန်” ညွှန်ကြားထားသည်။

ယင်းစာရွက်စာတမ်းတွင် ပရီတိုရီးယားကို “အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကို ပျက်ပြားစေခြင်း” ကြောင့် ဝါရှင်တန် ၊ ၎င်း၏ စိတ်ဝင်စားမှုများနှင့် မဟာမိတ်များအတွက် နိုင်ငံတကာ လုံခြုံရေးအန္တရာယ် ဖြစ်စေသည်ဟု ပြစ်တင်ရှုတ်ချထားသည်။ တောင်အာဖရိကက လုပ်ဆောင်ခဲ့သော “တိုက်ခိုက်မှုဆိုင်ရာ ရပ်တည်ချက်များ” စာရင်းတွင် နိုင်ငံတကာ တရားရုံးတွင် အစ္စရေးကို လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု စွပ်စွဲခြင်းနှင့် အီရန်နှင့် “စီးပွားရေး ၊ စစ်ရေးနှင့် နျူကလီးယား သဘောတူညီချက်များ” ပါဝင်သည်။

အမိန့်ထုတ်ပြန်ချက်ဖြင့် တင်ပြထားသော စီမံချက်များသည် တောင်အာဖရိကက အမေရိကန်ကို “ထိခိုက်စေသော လုပ်ရပ်များ” ဆက်လုပ်နေသရွေ့ ဆက်လက် တည်ရှိနေမည်ဖြစ်ကြောင်း ယင်းစာရွက်စာတမ်းက ပြောကြားသည်။ ဝါရှင်တန်နှင့် ပရီတိုရီးယားတို့သည် မြေယာပိုင်ဆိုင်မှု ဥပဒေနှင့် ပတ်သက်ပြီး မကြာသေးမီက ပြိုင်တူ ပြောဆိုခဲ့ကြပြီး ဖြစ်သည်။

အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မာကို ရူဘီယိုက ယခုလကုန်တွင် တောင်အာဖရိက၌ ကျင်းပမည့် G20 ဆွေးနွေးပွဲကို လွဲချော်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက် ကြေညာခဲ့ပြီး ပရီတိုရီးယားကို “အလွန်ဆိုးရွားသော အရာများ လုပ်ဆောင်နေသည်” ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။ တောင်အာဖရိကမှ မွေးဖွားသော သန်းကြွယ်သူဌေး Elon Musk သည် ထရမ့်၏ နီးစပ်သော အကြံပေး ဖြစ်လာပြီး ယင်းဥပဒေကို “လူမျိုးရေး ခွဲခြားသည်” ဟု ပုတ်ချခဲ့သည်။

တောင်အာဖရိက သမ္မတ Cyril Ramaphosa က ၎င်း၏ နိုင်ငံသည် “ကြောက်ရွံ့မည် မဟုတ်” ဟု ပြန်လည် တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ ကမ္ဘာက “အမျိုးသားရေးနှင့် ကာကွယ်ရေး ၊ ကျဉ်းမြောင်းသော စိတ်ဝင်စားမှုများကို လိုက်လံ လုပ်ဆောင်ခြင်း” တို့ တိုးတက်လာသည်ကို တွေ့မြင်နေရကြောင်းလည်း ပြောကြားခဲ့သော်လည်း အမေရိကန်ကို တိုက်ရိုက် ထောက်ပြခြင်း မပြုခဲ့ပေ။