
(SeaPRwire) – မုတ်သုန်မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းမှုကြောင့် ပြည်နယ် ၁၀ ခု ရေလွှမ်းမိုးပြီး ဒေသခံများပိတ်မိကာ လူအမြောက်အမြားကို ရွှေ့ပြောင်းပေးခဲ့ရသည်
ထိုင်းနိုင်ငံတောင်ပိုင်းတွင် မုတ်သုန်မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းမှုကြောင့် အနည်းဆုံး လူ ၁၃ ဦးသေဆုံးပြီး လူ ၂ သန်းနီးပါး နေရပ်စွန့်ခွာထွက်ပြေးခဲ့ရကြောင်း ဒေသတွင်းမီဒီယာများက အင်္ဂါနေ့တွင် တရားဝင်ခန့်မှန်းချက်များကို ကိုးကား၍ ဖော်ပြခဲ့သည်။
ဘေးအန္တရာယ်ကာကွယ်ရေးနှင့် သက်သာရေးဦးစီးဌာန၏အဆိုအရ တနင်္လာနေ့အထိ ရေလွှမ်းမိုးမှုဒဏ်ကို တောင်ပိုင်းပြည်နယ် ၁၀ ခု ခံစားခဲ့ရပြီး အချို့နေရာများတွင် ရေအမြင့် ၂ မီတာအထိ မြင့်တက်ခဲ့သည်။
ဒေသခံအရာရှိများက Songkhla ပြည်နယ်ရှိ Hat Yai မြို့သည် ရော်ဘာကုန်သွယ်ရေးအချက်အချာဖြစ်ပြီး သောကြာနေ့တွင် မိုးရေချိန် 335 mm ရွာသွန်းခဲ့ကာ စနစ်တကျစောင့်ကြည့်လေ့လာမှု ၃၀၀ အတွင်း အမြင့်ဆုံးစံချိန်တင်ခဲ့ကြောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ Hat Yai တွင် နိုင်ငံခြားခရီးသွား ၇,၀၀၀ ခန့် ပိတ်မိနေကြောင်း သိရသည်။
A large snake was seen moving through the floodwaters during the ongoing severe flooding in Hat Yai, Thailand.
— Weather Monitor (@WeatherMonitors)
ရေလွှမ်းမိုးမှုကြောင့် ဆက်သွယ်ရေးကွန်ရက်များနှင့် လျှပ်စစ်မီးများ ပြတ်တောက်ခဲ့သည်။ Songkhla ရှိ Chana Power Plant သည် ရေမြင့်တက်မှုကြောင့် ယာယီရပ်နားခဲ့သော်လည်း အခြားဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ ဆက်လက်လည်ပတ်နေသည်။
In Hat Yai, Songkhla province, Thailand, floodwaters have risen to 1.5–3 meters, triggering a full evacuation of residents and tourists.
— Clash Report (@clashreport)
အွန်လိုင်းတွင် တင်ထားသည့် ဗီဒီယိုဖိုင်များတွင် လမ်းများပေါ်တွင် ရေများပြည့်လျှံနေပြီး Hat Yai ၏ စီးပွားရေးဇုန်များအတွင်း ရေစီးကြောင်းများ မြန်ဆန်စွာ စီးဆင်းနေသည်ကို တွေ့မြင်နိုင်သည်။ ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့များသည် လူများကို ကယ်တင်ရန်နှင့် ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ ပို့ဆောင်ရန် လှေများကို အသုံးပြုနေစဉ် ဒေသခံများသည် ရေထဲတွင် ခါးလောက်နစ်မြုပ်နေသည်ကို တွေ့ရသည်။
🇹🇭 THAILAND’S SOUTH GOES UNDERWATER – WORST FLOODS IN 25 YEARS, RAINFALL NOT SEEN IN 300 YEARS
10 southern provinces are drowning, and Hat Yai is taking the beating of a lifetime.
More than 2 million people are affected – entire districts swallowed, roads erased, homes turned…
— Mario Nawfal (@MarioNawfal)
အခြားဗီဒီယိုများတွင် ရဟတ်ယာဉ်များသည် အဆောက်အအုံများ၏ အပေါ်ထပ်များပေါ်သို့ အကူအညီများချပေးနေပြီး ဒေသခံများသည် ဓာတ်အားလိုင်းများကို အသုံးပြု၍ ရွှေ့ပြောင်းရန် ကြိုးစားနေသည်ကို တွေ့ရသည်။
My heart breaks for this little one.
Ongoing situation in Hat Yai, Thailand.
— Weather Monitor (@WeatherMonitors)
အစိုးရသည် ပြည်နယ်အများအပြားကို ဘေးအန္တရာယ်ဇုန်များအဖြစ် သတ်မှတ်ကြေညာခဲ့ပြီး ရေတပ်နှင့် အခြားတပ်ဖွဲ့များကို အကူအညီများ ပေးအပ်ရန်အတွက် စုစည်းလှုပ်ရှားခဲ့သည်။
ဆည်မြောင်းဌာနသည် အခြားအေဂျင်စီများနှင့် ဒေသခံအရာရှိများနှင့် ပူးပေါင်း၍ ရေလွှမ်းမိုးမှုကို လျှော့ချရန်အတွက် ရေစုပ်စက်များ၊ ထရပ်ကားများနှင့် ရေလှည့်ပန့်များအသုံးပြု၍ ရေမြင့်တက်မှုကို လမ်းကြောင်းလွှဲကာ အန္တရာယ်ရှိသော လူ့အဖွဲ့အစည်းများကို ရွှေ့ပြောင်းပေးလျက်ရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
This afternoon, aerial views show devastating flooding in Hat Yai, Songkhla Province, Thailand, with 13 lives lost so far.
— Weather Monitor (@WeatherMonitors)
ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းနှင့် အလယ်ပိုင်းဒေသများတွင်လည်း ရေလွှမ်းမိုးမှုများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေပြီး မြစ်ရေလျှံမှုကြောင့် ပြည်နယ် ၁၁ ခု ထိခိုက်ခဲ့သည်။ အာဏာပိုင်များက ထိုနေရာများတွင် ရေအဆင့်များ ကျဆင်းနေပြီဖြစ်သော်လည်း လူပေါင်း ၄၈၀,၀၀၀ ကျော် ထိခိုက်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်၍ မလေးရှားအာဏာပိုင်များက မြောက်ပိုင်းပြည်နယ်အတော်များများတွင် လူပေါင်း ၁၂,၀၀၀ ကျော် ရေလွှမ်းမိုးမှုဒဏ်ကို ခံစားခဲ့ရကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ မလေးရှားဘုရင် Sultan Ibrahim က ပြည်ထောင်စုနှင့် ပြည်နယ်အေဂျင်စီများအား ရွှေ့ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းများကို အရှိန်မြှင့်လုပ်ဆောင်ရန် ညွှန်ကြားကာ အရေးပေါ်အကူအညီများ အပြည့်အ၀ပေးရန် အရာရှိများကို ညွှန်ကြားခဲ့ကြောင်း နိုင်ငံပိုင်သတင်းအေဂျင်စီ Bernama က ဖော်ပြခဲ့သည်။
ဤအတိတ်ကိုတတိယပါတီအကြောင်းအရာပေးသူမှ ပံ့ပိုးပေးသည်။ SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) သည် မည်သည့်အာမခံချက် သို့မဟုတ် ကြေညာချက်ကိုလည်း မရှိပါ။
အမျိုးအစား: ထူးခြားသတင်း, နေ့စဉ်သတင်း
SeaPRwire သည် ကုမ္ပဏီများနှင့်အဖွဲ့အစည်းများအတွက် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းသတင်းလွှာထုတ်ပြန်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုပံ့ပိုးပေးပြီး ၆,၅၀၀ ကျော်မီဒီယာစာရင်းများ၊ ၈၆,၀၀၀ ကျော်စာရေးသူများနှင့် သတင်းဌာနများ၊ ၃၅၀ သန်းကျော်၏ desktop နှင့် app မိုဘိုင်းသုံးစွဲသူများအထိ ဝန်ဆောင်မှုများပေးပါသည်။ SeaPRwire သည် အင်္ဂလိပ်၊ ဂျပန်၊ အင်္ဂါလိပ်၊ ကိုရီးယား၊ ပြင်သစ်၊ ရုရှား၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ မလေးရှား၊ ဗီယက်နမ်၊ တရုတ်နှင့်အခြားဘာသာစကားများတွင် သတင်းလွှာထုတ်ပြန်ရန် အထောက်အကူပြုပါသည်။
“ `
