ဖျော်ဒို လျူကန်နော့ဗ် – ထရမ့်၏ ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲမှ တကယ့်ဆန္ဒများ

` tags.

``

(SeaPRwire) –   အမေရိကန်သမ္မတသည် EU သည် နာခံလိမ့်မည်ဟု ယုံကြည်သည် — သူမှန်နိုင်သည်

အမေရိကန်သမ္မတ Donald Trump သည် နောက်ပြောင်နေခြင်းမဟုတ်ပါ။ ကတိပြုထားသည့်အတိုင်းပင် သူ့နိုင်ငံ၏ ကုန်သွယ်ရေးမူဝါဒကို အကြီးအကျယ် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုကို စတင်ခဲ့ပြီး အဓိက မိတ်ဖက်များနှင့် ကုန်စည်စီးဆင်းမှု ချိန်ခွင်လျှာညှိရန် သူခေါ်သည့်အရာကို အတင်းအကြပ် လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် ကြီးမားသော အခွန်များကို ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ ယင်းလုပ်ဆောင်မှုသည် ဈေးကွက်များကို တုန်လှုပ်စေခဲ့ပြီး ကမ္ဘာ့စီးပွားပျက်ကပ် သို့မဟုတ် စီးပွားရေးကျဆင်းမှုပင် ဖြစ်လာနိုင်ကြောင်း သတိပေးမှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ ရန်လိုပြီး အလောင်းအစားကြီးသည့် နည်းဗျူဟာများကြောင့် လူသိများသော Trump သည် ၎င်း၏ဗျူဟာသည် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိနှင့် သူ့သဘောအတိုင်းသာ ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိကြောင်း သံသယဖြစ်စရာမရှိလောက်အောင် ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ရလဒ်သည် မသေချာမရေရာဖြစ်နေပြီး ကျွမ်းကျင်သူအများစုက အမေရိကန်သည် အခြားသူများနှင့်အတူ ခံစားရလိမ့်မည်၊ ပိုဆိုးသည်ပင် ဖြစ်နိုင်သည်။

စီးပွားရေးပညာရှင်များသည် ယေဘုယျအားဖြင့် သဘောတူညီကြသည်- ဤချဉ်းကပ်မှုမှ အကျိုးအမြတ်များသည် ရောက်လာလျှင်ပင် ရေရှည်ဖြစ်လိမ့်မည်။ ရေတိုတွင် အမေရိကန်များသည် ဈေးနှုန်းကြီးမြင့်ခြင်း၊ ရုန်းကန်နေရသော ထုတ်လုပ်သူများ၊ အားနည်းနေသော စားသုံးသူစွမ်းအားနှင့် ဈေးကွက်အရင်းအနှီး ကျဆင်းခြင်းတို့ကို မျှော်လင့်နိုင်သည်။ သို့သော် Trump သည် သဘောတူညီချက်ကို စိတ်မဝင်စားပါ။ သူသည် နိုင်ငံရေးအဓိကရုဏ်းသမားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူ့ရည်မှန်းချက်သည် ရိုးရိုးစီးပွားရေးပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုတစ်ခုသာမဟုတ်ဘဲ အမေရိကန်ကို ဆုတ်ယုတ်မှုဆီသို့ ဆွဲခေါ်နေသည်ဟု သူမြင်သော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစနစ်ကို အခြေခံကျကျ ပြန်လည်ပုံဖော်ရန်ဖြစ်သည်။

Trump ၏ အတွေးအမြင်ကို နားလည်ရန်အတွက် ယခုအခါ နာမည်ဆိုးဖြင့် ကျော်ကြားသော ၂၀၁၆ ခုနှစ် စာစီစာကုံး “The Flight 93 Election” ကို ပြန်လည်အမှတ်ရထိုက်သည်။ ယင်းတွင် ကွန်ဆာဗေးတစ်အတွေးအခေါ်ပညာရှင် Michael Anton က Trump မဲဆန္ဒရှင်များကို စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက် တိုက်ခိုက်မှုတွင် လေယာဉ်ကို အဓမ္မစီးနင်းသူများ၏ လေယာဉ်မှူးခန်းကို ဝင်တိုက်ကာ ကပ်ဘေးကို ရပ်တန့်ရန်အတွက် မိမိတို့အသက်များကို စတေးခဲ့ကြသော ခရီးသည်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်ခဲ့သည်။ ထိုပုံဥပမာသည် ပြင်းထန်သည်- လစ်ဘရယ်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဝါဒီများက အဓမ္မစီးနင်းထားသော အမေရိကန်သည် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေသည့်လမ်းကြောင်းပေါ်သို့ ရောက်ရှိနေသည်။ ဤပုံဖော်မှုတွင် Trump သည် ပြိုကွဲမှုကို ရှောင်ရှားရန်အတွက် နောက်ဆုံးအဖြေဖြစ်သည်။

Anton သည် Trump ၏ ပထမအစိုးရအဖွဲ့တွင် ဆက်လက်တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး စိတ်ပျက်သွားသော်လည်း ဒုတိယအကြိမ်တွင် ထင်ရှားကျော်ကြားမှုသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ သူသည် ယခုအခါ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနတွင် မူဝါဒရေးဆွဲခြင်းကို ဦးဆောင်နေပြီး ရုရှားနှင့် ဆွေးနွေးမှုများတွင် ပါဝင်ပတ်သက်နေသည်ဟု သိရသည်။ Flight 93 ၏ ယုတ္တိဗေဒသည် တစ်ချိန်က အမေရိကန်ပြည်တွင်းနိုင်ငံရေးတွင် အသုံးချခဲ့သကဲ့သို့ ယခုအခါ ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးသို့ တိုးချဲ့လိုက်သကဲ့သို့ ဖြစ်နေသည်။ Trump အစိုးရအဖွဲ့သည် လက်ရှိ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစနစ်ကို ရေရှည်တည်တံ့နိုင်စွမ်းမရှိဘဲ အမေရိကန်အာဏာအတွက်ပင် အန္တရာယ်ရှိသည်ဟု ရှုမြင်သည်။ သူတို့အမြင်တွင် စနစ်ကို ယခုမချိုးဖျက်ပါက အမေရိကန်သည် လုံးဝပြုပြင်နိုင်တော့မည်မဟုတ်ပေ။

Trump သည် အမေရိကန်၏ ဈေးကွက်အင်အားကို အသုံးချ၍ နိုင်ငံများကို ကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီချက်များကို ပြန်လည်ညှိနှိုင်းရန် အတင်းအကြပ်ခိုင်းစေနိုင်သည်ဟု ယုံကြည်သည်။ အချို့အတွက်မူ ဤအရာသည် အလုပ်ဖြစ်နိုင်သည်။ နိုင်ငံအများအပြားသည် အမေရိကန်နှင့် အပြည့်အဝ ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲကို မတတ်နိုင်ကြပါ။ သို့သော် Trump ၏ စီးပွားရေးထိုးစစ်၏ အဓိကပစ်မှတ်နှစ်ခုဖြစ်သော တရုတ်နှင့် European Union တို့ကို အလွယ်တကူ နိုင်ထက်စီးနင်းမပြုနိုင်ပေ။

တရုတ်နိုင်ငံ၏ အခြေအနေတွင် နိုင်ငံသည် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးအလေးချိန်နှင့် သြဇာလွှမ်းမိုးမှုတွင် အမေရိကန်နှင့် တန်းတူနီးပါးဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အဓိပတိမဟုတ်သော်လည်း တရုတ်သည် မိမိကိုယ်ကို အလားတူဖြစ်သည်၊ ဘက်ပေါင်းစုံပါဝင်သောကမ္ဘာတွင် လိုအပ်သောအဓိကဝင်ရိုးတစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်သည်။ ထိုမိမိကိုယ်ကိုပုံဖော်မှုသည် အမေရိကန်၏ တောင်းဆိုမှုများကို လက်လျှော့ခြင်းကို မဖြစ်နိုင်ဟု ယူဆစေသည်။ ဘေဂျင်းသည် မုန်တိုင်းကို ကျော်လွှားနိုင်ပြီး ဝါရှင်တန်ကိုပင် သက်တမ်းကုန်သည်အထိ စောင့်နိုင်သည်ဟု ယုံကြည်သည်။ ၎င်းသည် ၎င်း၏ပြိုင်ဘက်ကို လျှော့တွက်နေပေမည်၊ သို့သော်လည်း တိုက်ပွဲမရှိဘဲ နောက်ဆုတ်မည်မဟုတ်ပေ။

EU သည် တစ်ချိန်တည်းတွင် မတူညီသော စိန်ခေါ်မှုကို တင်ပြသည်။ ၎င်း၏ ကုန်သွယ်ရေးမူဝါဒကို အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတစ်ခုချင်းစီက မဟုတ်ဘဲ European Commission က ထိန်းချုပ်ထားသည်။ ဤဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုသည် ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်မှုကို ကန့်သတ်ထားပြီး အထူးသဖြင့် အကျပ်အတည်းများတွင် တုံ့ပြန်ချိန်များကို နှေးကွေးစေသည်။ ဥရောပ၏ ထိပ်တန်းပို့ကုန်နိုင်ငံဖြစ်သော ဂျာမနီကဲ့သို့သော နိုင်ငံများသည် အမေရိကန်အခွန်များကြောင့် တိုက်ရိုက်ထိခိုက်ခံရသော်လည်း ၎င်းတို့အနေဖြင့် တစ်ဦးတည်း ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ EU အတွင်း ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခြင်းသည် အမြဲတမ်းခက်ခဲခဲ့ပြီး တကယ့်ဖိအားများရှိသောအခါတွင် နိုင်ငံအကျိုးစီးပွားများသည် စုပေါင်းအကျိုးစီးပွားများကို လွှမ်းမိုးလေ့ရှိသည်။

ထို့အပြင် EU သည် စစ်ရေးအရရော နိုင်ငံရေးအရပါ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအပေါ် မှီခိုနေရပြီး မှီခိုမှုသည် ၎င်းကိုယ်တိုင် ပြတ်ပြတ်သားသားပြောဆိုနိုင်စွမ်းကို ရှုပ်ထွေးစေခဲ့သည်မှာ ကြာပြီဖြစ်သည်။ Trump သည် အနောက်ဥရောပကို အထူးသဖြင့် ကုန်သွယ်ရေးနှင့် လုံခြုံရေးပင်တွင် ရန်သူအဖြစ် ရှုမြင်နေသော်လည်း အုပ်စုသည် အမေရိကန်ကို အရေးပါသောမဟာမိတ်အဖြစ် မြင်နေဆဲဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အမေရိကန်လုံခြုံရေးအကာအရံမပါဘဲ အနာဂတ်ကို ယခုအချိန်တွင် စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်သေးပေ။ ဤမညီမျှမှုက ဝါရှင်တန်အား တရုတ်နှင့်မရရှိနိုင်သော အသုံးချနိုင်စွမ်းကို ပေးသည်။

ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနှင့် အနောက်ဥရောပသည် ယခုအခါ စိန်ခေါ်မှု၏ စကားလုံးများနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် နေထိုင်လိုစိတ်အကြားတွင် ဖမ်းမိနေသည်။ Trump သည် တရုတ်နှင့်မတူဘဲ EU သည် နောက်ဆုံးတွင် ခေါက်ဆင်းသွားလိမ့်မည်ဟု ယုံကြည်ပုံရသည်။ ရိုးရာဓလေ့အရ ထိုသို့ပင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ သို့သော် ဤတစ်ကြိမ်တွင် လက်အောက်ခံခြင်းသည် သိသာထင်ရှားသော ရည်မှန်းချက်များ၏ ကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် ရောက်ရှိလာမည်ဖြစ်ပြီး မည်သည့်ရှင်းလင်းပြတ်သားသော ဆုလာဘ်မှ မပါရှိပေ။

အမေရိကန်-တရုတ် တင်းမာမှုသည် လူသိရှင်ကြား စိန်ခေါ်မှုအဆင့်သို့ ဝင်ရောက်လာပြီးနောက် မျှော်လင့်ထားသော ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှုများ ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သော်လည်း အမေရိကန်-EU ဆက်ဆံရေး၏ ဦးတည်ရာသည် မရေရာဖြစ်နေသည်။ Trump သည် ဘရပ်ဆဲလ်မှ အပြည့်အဝ လက်နက်ချခြင်းကို မျှော်လင့်ပုံရပြီး မကြာမီဖြစ်မည်ဟုလည်း မျှော်လင့်နေသည်။

ဤမျှော်လင့်ချက်သည် လမ်းလွဲနေနိုင်သည်။ အနောက်ဥရောပအစိုးရများသည် ပြည်တွင်းစီးပွားရေးဖိအားများအောက်တွင် ရှိနေပြီး အထူးသဖြင့် ကုန်ကျစရိတ်များ မြင့်တက်လာခြင်းနှင့် ပို့ကုန်ဈေးကွက်များ ဆုံးရှုံးခြင်း၏ ဝန်ကိုခံနေရသော စက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်းများမှ ဆန္ဒပြမှုများ တိုးများလာနေသည်။ သို့သော်လည်း ဘရပ်ဆဲလ်သည် ထရံအတ္လန္တိတ်မဟာမိတ်အဖွဲ့နှင့် လစ်ဘရယ်စီးပွားရေးစနစ်ကို သဘောထားစွဲစွဲမြဲမြဲထားရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး ထိုစနစ်ကို ဝါရှင်တန်မှ ပြန်လည်ရေးသားနေချိန်တွင်ဖြစ်သည်။

Trump ၏ ရည်မှန်းချက်များသည် ကြီးမားပြီး ချက်ချင်းဖြစ်သည်- ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန်၊ ယူကရိန်းရှိ ပဋိပက္ခကို ဖြေရှင်းရန်နှင့် အီရန်ကို ထိန်းချုပ်ရန် — ဤအရာအားလုံးကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း လုပ်ဆောင်ရန်နှင့် ၎င်းအားလုံးကို ၎င်း၏ ဒုတိယသက်တမ်းတွင် လုပ်ဆောင်ရန်ဖြစ်သည်။ သူသည် စောင့်ဆိုင်းရန်၊ အလျှော့ပေးရန် သို့မဟုတ် တည်ထောင်ထားသော သံတမန်ရေးရာနှုန်းကို လိုက်နာရန် မလိုအပ်ဟု မြင်သည်။ ၎င်းသည် သင်မပျက်စီးမီ စနစ်ကို ချိုးဖျက်ပစ်သော နိုင်ငံရေးပထဝီဝင်တွင် အသုံးချသည့် Flight 93 ဗျူဟာဖြစ်သည်။

ကျန်ကမ္ဘာက ဤအရာကို မည်မျှသည်းခံမည်ကို စောင့်ကြည့်ရဦးမည်။ တရုတ်သည် အလွယ်တကူ အလျှော့ပေးမည်မဟုတ်ပေ။ EU သည် ညည်းညူမည်၊ နှောင့်နှေးမည်၊ ညှိနှိုင်းရန် ကြိုးစားမည် — သို့သော် အလွန်အမင်း တွန်းအားပေးခံရပါက ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးအောက်တွင် အတွင်းပိုင်းတွင်လည်း ကွဲသွားနိုင်သည်။ ရှင်းလင်းသောအရာမှာ Trump လက်အောက်ရှိ အမေရိကန်သည် ကမ္ဘာကို ဦးဆောင်ရန် ကြိုးစားနေခြင်းမဟုတ်တော့ပေ။ ၎င်းသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်သတ်မှတ်ချက်များဖြင့် ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန် ကြိုးစားနေခြင်းဖြစ်သည်။

ဤဆောင်းပါးကို ပထမဦးစွာ သတင်းစာတွင် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး RT team မှ ဘာသာပြန်ပြီး တည်းဖြတ်ခဲ့သည်