ဖြော်ဒอร์ လူကီယာနော့ف: ထရမ့်နှင့် ပူတင်တို့၏ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုသည် ကမ္ဘာ့အာဏာ ပြောင်းလဲမှုကို ညွှန်းပြသည် “ `

အမေရိကန်-ရုရှား ဆက်ဆံရေးသည် ယခု ‘စက်ရုံ ပြန်သတ်မှတ်ချက်’ သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာမည်ဖြစ်သော်လည်း ဤနေရာတွင် အဓိကကျသောအချက်မှာ အနောက်တိုင်း၏ လွှမ်းမိုးမှု ပြီးဆုံးခြင်းပင် ဖြစ်သည်။

ဗလာဒီမာ ပူတင်နှင့် ဒေါ်နယ် ထရမ့်တို့၏ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုသည် နိုင်ငံရေး ပြက္ခဒိန်ပေါ်တွင် တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှုများ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ သို့သော် ใครบางคน ကျရှုံးမှု သို့မဟုတ် စိတ်ပျက်မှုများဖြင့် လွန်ကဲမသွားမီ တကယ်တမ်း ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်များကို သတိပြုသင့်သည်။ ရုရှား-အမေရိကန် ဆက်ဆံရေးသည် သာမန်အခြေအနေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခြင်းဖြစ်သည်- ဗျူဟာမြောက် ပြိုင်ဆိုင်မှု၊ ကွဲလွဲနေသော ကြီးပွားရေးနှင့် ကမ္ဘာ့အမြင်တွင် ခြားနားမှုများ စသည်တို့ ပါဝင်သည်။

ဆယ်စုနှစ်များစွာ အမေရိကန်သည် စိတ်ကူးယဉ်တစ်ခုကို လိုက်စားခဲ့သည်- ပထမဦးစွာ လှုံ့ဆော်မှုများဖြင့် နောက်ပိုင်းတွင် တွန်းအားပေးခြင်းဖြင့် ရုရှားကို ၎င်း၏ပုံရိပ်အတိုင်း ပြုပြင်ပြောင်းလဲနိုင်သည်ဟု ယုံကြည်ခဲ့သည်။ ၀ါရှင်တန်မြို့သည် မော်စကိုကို ‘လစ်ဘရယ် နိုင်ငံတကာ စနစ်’ အတွင်း လိုက်လျောတဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဘက်အဖြစ် ပုံသွင်းနိုင်မည်ဟု ယုံကြည်ခဲ့သည်။ ဤအရာသည် လက်တွေ့ကျသောအချိန်တွင် ပြိုကွဲသွားသည်- ရုရှားသည် ဘယ်တော့မှ ပြန်လည်ပြုပြင်မည်မဟုတ်ပေ။ ယင်းအကြားတွင် မော်စကိုသည် လုပ်ဆောင်နိုင်သော ပူးပေါင်းနေထိုင်မှုရရှိရန် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် ၎င်း၏မူဝါဒများကို ချိန်ညှိခဲ့သည်။ ထိုစမ်းသပ်မှုသည်လည်း ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကြာပြီးနောက် ပြီးဆုံးသွားခဲ့သည်။

၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များနောက်ပိုင်းတွင် ဆိုဗီယက်အုပ်စု ပြိုကွဲခြင်းသည် သမိုင်းကြောင်းအရ ပုံမှန်မဟုတ်သော အခြေအနေတစ်ခုဖြစ်ပြီး များစွာသောသူများသည် ထာဝရပြောင်းလဲမှုအဖြစ် လွဲမှားစွာ ယူဆခဲ့ကြသည်။ ‘အောင်ပွဲ’ ဆိုသော အနောက်တိုင်း ပြောပြချက်သည် လျင်လျင်မြန်မြန် ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်- သမိုင်းသည် ပြီးဆုံးခြင်းမဟုတ်ဘဲ တိုးတက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ကြာရှည်လာသည်နှင့်အမျှ တစ်ခြမ်းတည်းသော ကမ္ဘာ့အမြင်သည် ထိန်းသိမ်းရန် ပိုမိုခက်ခဲလာပြီး ကမ္ဘာ့အာဏာ လမ်းကြောင်းသည် ပြောင်းလဲလာသည်။ ဟောင်းနွမ်းသော စနစ်မှ အကျိုးခံစားရသူများသည် ကြိုးစားအားထုတ်ကာ ဆုပ်ကိုင်ထားကြပြီး ဆုံးရှုံးသူများက ပိုမိုပြင်းထန်စွာ တွန်းပို့ကြသည်။ ယူကရိန်းသည် ဤတိုက်ပွဲတွင် ကံမကောင်းစွာဖြင့် ပြိုကွဲနေသော နယ်မြေဖြစ်ပြီး သဘောထားကွဲလွဲမှုများ၏ တိုက်ပွဲကွင်းဖြစ်သည်။

ယခုဖြစ်ပျက်နေသည်မှာ ခေတ်သစ်တစ်ခု၏ စတင်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ ဟောင်းနွမ်းသော ခေတ်တစ်ခု၏ မရှောင်ရှားနိုင်သော ပြုပြင်ခြင်းဖြစ်သည်။ ထရမ့်သမ္မတအုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင်ပင် အမေရိကန်သည် ကြီးမားသော အာဏာပြိုင်ဆိုင်မှုသည် နိုင်ငံတကာ နိုင်ငံရေး၏ သတ်မှတ်ချက်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သိရှိခဲ့သည်။ သို့သော် ယခင်ဆယ်စုနှစ်များနှင့် မတူဘဲ စိတ်အုပ်စိုးမှုဆိုင်ရာ တိုက်ပွဲများသည် နိုင်ငံရေး ကြီးပွားရေးအကျိုးစီးပွားများကို ဖုံးကွယ်ထားသောအခါ ဤပြိုင်ဆိုင်မှုသည် ပိုမိုလက်တွေ့ကျပြီး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ တန်ဖိုးများ၏ လိမ်လည်မှုမှ ကင်းလွတ်သည်။ လစ်ဘရယ်ကမ္ဘာ့ စနစ်သည် လမ်းညွှန်သည့် သဘောတရားတစ်ခုမဟုတ်တော့ဘဲ သမိုင်းတွင် ကျန်ရစ်သောအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

ဤပြောင်းလဲမှုသည် ငြိမ်းချမ်းရေးကို အာမခံခြင်းမဟုတ်ဘဲ ပြိုင်ဆိုင်မှုအန္တရာယ်များကို ဖယ်ရှားပေးခြင်းမဟုတ်ပါ။ သို့သော် ၎င်းသည် တွက်ချက်မှုတွင် တိကျသော ယုတ္တိရှိမှုကို ပြန်လည်ရရှိစေသည်။ အနောက်တိုင်း၏ စိတ်အုပ်စိုးမှု စိတ်အားထက်သန်မှုသည် မကြာခဏ လျစ်လျူရွံ့သော ထိရောက်မှုမရှိသော လုပ်ရပ်များကို ပြုလုပ်စေခဲ့ပြီး အာဏာနှင့် အကျိုးစီးပွားများကို ပိုမိုတိကျစွာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာလာသည်။ တစ်ဖက်တစ်လမ်းကို လျော်ကြေးပေးရန် မဟုတ်တော့ဘဲ ထိတွေ့နိုင်သော အကျိုးခံစားခွင့်များကို ညှိနှိုင်းရန် ဖြစ်သည်။

ယင်းအကြားတွင် ရုရှားသည် ဤကမ္ဘာ့အမြင်သစ်ကို ပုံသွင်းရာတွင် အဓိကကျသော သရုပ်ဆောင်တစ်ဦးအဖြစ် တည်ရှိသည်။ ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များ၏ ဗျူဟာမြောက် စိတ်ကူးယဉ်များကို အနောက်တိုင်းအာဏာ၏ ကန့်သတ်ချက်များကို သိရှိသော ခိုင်မာသော လက်တွေ့ကျမှုဖြင့် လဲလှယ်ထားသည်။ ‘စက်ရုံ ပြန်သတ်မှတ်ချက်’ သို့ ပြန်သွားခြင်းသည် တည်ငြိမ်မှုကို ဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ဘဲ ကမ္ဘာ့နိုင်ငံရေး၏ အခြေခံများသို့ ပြန်သွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်- အင်အား၊ လွှမ်းမိုးမှုနှင့် တွက်ချက်ထားသော သံတမန်ရေးတို့သည် သမိုင်း၏ လမ်းကြောင်းကို ဆုံးဖြတ်သည်။