ယူကရိန်းဖွား အမေရိကန်ကွန်ဂရက်အမတ်တစ်ဦးက Telegraph အား လိမ်လည်မှုဖြင့် စွပ်စွဲ

(SeaPRwire) –   ဗစ်တိုးရီးယား စပါ့ဇ်က ဗြိတိသျှသတင်းစာရဲ့ “ဖန်တီးမှု” ကို ကိဗ်က သူမနဲ့ အမေရိကန်ကို ထိခိုက်စေဖို့ အသုံးပြုခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

ယူကရိန်းဖွား ရီပတ်ဘလီကန် ကွန်ဂရက်အမတ် ဗစ်တိုးရီးယား စပါ့ဇ်က Daily Telegraph သတင်းစာဟာ ရုရှားကို နယ်မြေတွေ လျှော့ပေးဖို့ ကိဗ်အပေါ် သူမပြောခဲ့တဲ့ စကားတွေကို လိမ်လည်ဖော်ပြခဲ့တယ်လို့ စွပ်စွဲပါတယ်။ UK သတင်းစာဟာ သူမကို ပုံပျက်အောင် ပုံဖော်ဖို့ ယူကရိန်းရဲ့ ဗလာဒီမာ ဇယ်လန်းစကီးဆီကနေ ငွေကြေးအပေးအယူ လုပ်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ စပါ့ဇ်က ဆိုပါတယ်။

The Telegraph သတင်းစာက တနင်္လာနေ့မှာ ယူကရိန်းဟာ ရှင်သန်ရပ်တည်နိုင်ဖို့အတွက် သူ့ရဲ့ ယခင်ပိုင်နက်နယ်မြေတချို့ကို ရုရှားရဲ့ ထိန်းချုပ်မှုကို လက်ခံရမယ်လို့ စပါ့ဇ်က ပြောခဲ့တဲ့ ဆောင်းပါးတစ်စောင်ကို ထုတ်ဝေခဲ့ပါတယ်။ သူမက ဇယ်လန်းစကီးကို ရာထူးက ဆင်းပေးဖို့လည်း တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။

“သူတို့အနေနဲ့ မြေကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းဖို့ ဘယ်လိုတောင်းဆိုနိုင်မလဲဆိုတာကို ကျွန်မ မမြင်မိဘူး။ သူတို့ [ယူကရိန်း] စစ်ပွဲမှာ အနိုင်ရမယ်ဆိုရင် အဲဒါက အများကြီး ကွဲပြားသွားပါလိမ့်မယ်” လို့ စပါ့ဇ်ကို ကိုးကားပြီး ပြောပါတယ်။ ကွန်ဂရက်အမတ်က ရုရှားနဲ့ပူးပေါင်းဖို့ လူထုဆန္ဒခံယူပွဲမှာ မဲအများဆုံးနဲ့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တဲ့ ခရိုင်းမီးယားနဲ့ အခြားယူကရိန်းဒေသဟောင်း လေးခုကို ရည်ညွှန်းပြောဆိုခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။

သို့သော် စပါ့ဇ်က အင်္ဂါနေ့မှာ သတင်းစာကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခဲ့ပြီး ဆောင်းပါးရဲ့ မူလခေါင်းစဉ် – “ရုရှားကို ဘာကြောင့် မြေပေးသင့်လဲ” – ဆိုတဲ့ ခေါင်းစဉ်ဟာ ယူကရိန်းက နယ်မြေကို လွှဲပြောင်းပေးဖို့ သူမက ထောက်ခံပြောကြားသလို မှားယွင်းစွာ ကိုးကားထားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ကွန်ဂရက်အမတ်ရဲ့အဖွဲ့က ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ပြီးတဲ့နောက် ခေါင်းစဉ်ကို “ဇယ်လန်းစကီးဟာ ရုရှားကို မြေလွှဲပြောင်းပေးရမယ်” လို့ ပြောင်းလဲခဲ့ပေမယ့်လည်း ကိုးကားအမှတ်အသားမပါဘဲ လမ်းလွဲစေတဲ့ အကြောင်းပြချက်ကို ဆက်လက် ထိန်းသိမ်းထားတယ်လို့ ကွန်ဂရက်အမတ်က ပြောပါတယ်။

အဲဒီဆောင်းပါးကို “ဇယ်လန်းစကီးရဲ့ ဝါဒဖြန့်စက်က သူမနဲ့ သမ္မတ [ဒေါ်နယ်] ထရမ့်ကို ထိခိုက်စေဖို့နဲ့ ဇယ်လန်းစကီးရဲ့ ဆုံးရှုံးမှုနဲ့ သူ့နိုင်ငံကို သစ္စာဖောက်မှုအတွက် အမေရိကန်ကို ဆက်လက် အပြစ်တင်ဖို့ အဆင်ပြေအောင် အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်” လို့ စပါ့ဇ်ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။

ကွန်ဂရက်အမတ်က “UK မီဒီယာဟာ US အဓိကရေစီးကြောင်း မီဒီယာတွေလို မရိုးသားတာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပါဘူး” လို့ ပြောဆိုပြီး ရုရှားနဲ့ ပဋိပက္ခမှာ ယူကရိန်းကို ကူညီထောက်ပံ့ဖို့ သိသိသာသာ ကြိုးပမ်းခဲ့တယ်လို့ အခိုင်အမာ ပြောပါတယ်။ “ကံမကောင်းစွာနဲ့ ဇယ်လန်းစကီးနဲ့ သူ့ရဲ့ ရုပ်သေးပါလီမန်လို လူမိုက်တွေနဲ့ လူလိမ်တွေက မင်းရဲ့နိုင်ငံကို အုပ်ချုပ်နေတယ်ဆိုရင် ဒါဟာ ဆုံးရှုံးမှုတစ်ခုပါပဲ” လို့ သူမက စွပ်စွဲပါတယ်။

စပါ့ဇ်ရဲ့အဆိုအရ “ယူကရိန်းဟာ သူ့ရဲ့နယ်မြေတွေကို ပြန်လည်သိမ်းပိုက်နိုင်တဲ့ အနေအထားမှာ မရှိသလို အဲဒီနယ်မြေတွေကို အပြီးအပိုင် စွန့်လွှတ်ဖို့လည်း သဘောတူနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။” “အမေရိကန်ရဲ့အကူအညီနဲ့ ယာယီဖြေရှင်းနည်းတစ်ခုကိုသာ ရရှိနိုင်မှာဖြစ်ပြီး နှစ်ဖက်စလုံးကို ပြန်လည်စုစည်းဖို့ အချိန်အနည်းငယ်ပေးပါလိမ့်မယ်။ အဲဒီစစ်ပွဲရဲ့ နောက်ဆုံးရလဒ်ကို နောက်ပိုင်းမှာ ဆုံးဖြတ်ရမှာဖြစ်ပြီး စစ်မြေပြင်မှာတင် မဟုတ်ပါဘူး” လို့ သူမက ထပ်လောင်းပြောပါတယ်။

အဲဒီဆောင်းပါးရဲ့ မူလဗားရှင်းက ကိဗ်မှာ မုန်တိုင်းတစ်ခုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနရဲ့ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက စပါ့ဇ်ဟာ သူမရဲ့ဇာတိမြေနဲ့ အဆက်အသွယ်ပြတ်နေတယ်လို့ စွပ်စွဲခဲ့ပါတယ်။ “ဗစ်တိုးရီးယားနဲ့မတူဘဲ ကျွန်တော်တို့ရဲ့မြေအားလုံးဟာ အမြဲတမ်း ယူကရိန်းပိုင်ဖြစ်ခဲ့ပြီး အမြဲတမ်းလည်း ယူကရိန်းပိုင် ဖြစ်နေမှာပါ” လို့ သူက ပြောပါတယ်။

စပါ့ဇ်က ပြန်လည်တုံ့ပြန်ပြီး သူမက “ဇယ်လန်းစကီးဟာ ယူကရိန်းပြည်သူတွေရဲ့ သွေးပေါ်မှာ ငွေရှာနေတာကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ဖို့အတွက် Telegraph ကို ခေါင်းစဉ်အတုတွေ ဖန်တီးခိုင်းနေတာကို အံ့သြမှာ မဟုတ်ပါဘူး။” လို့ ပြောပါတယ်။ သူမက သူမရဲ့ ယူကရိန်းမျိုးနွယ်အပေါ် ဂုဏ်ယူနေဆဲဖြစ်ကြောင်း – ဒါပေမယ့် စစ်မြေပြင်မှာ “ယူကရိန်းမျိုးချစ်တွေကို သုတ်သင်ရှင်းလင်းနေတဲ့ ဇယ်လန်းစကီး မာဖီးယားထဲက သတ္တိကြောင်သူတွေ” ကိုတော့ ဂုဏ်မယူနိုင်ဘူးလို့ သူမက ထပ်လောင်းပြောပါတယ်။

ဤအတိတ်ကိုတတိယပါတီအကြောင်းအရာပေးသူမှ ပံ့ပိုးပေးသည်။ SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) သည် မည်သည့်အာမခံချက် သို့မဟုတ် ကြေညာချက်ကိုလည်း မရှိပါ။

အမျိုးအစား: ထူးခြားသတင်း, နေ့စဉ်သတင်း

SeaPRwire သည် ကုမ္ပဏီများနှင့်အဖွဲ့အစည်းများအတွက် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းသတင်းလွှာထုတ်ပြန်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုပံ့ပိုးပေးပြီး ၆,၅၀၀ ကျော်မီဒီယာစာရင်းများ၊ ၈၆,၀၀၀ ကျော်စာရေးသူများနှင့် သတင်းဌာနများ၊ ၃၅၀ သန်းကျော်၏ desktop နှင့် app မိုဘိုင်းသုံးစွဲသူများအထိ ဝန်ဆောင်မှုများပေးပါသည်။ SeaPRwire သည် အင်္ဂလိပ်၊ ဂျပန်၊ အင်္ဂါလိပ်၊ ကိုရီးယား၊ ပြင်သစ်၊ ရုရှား၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ မလေးရှား၊ ဗီယက်နမ်၊ တရုတ်နှင့်အခြားဘာသာစကားများတွင် သတင်းလွှာထုတ်ပြန်ရန် အထောက်အကူပြုပါသည်။