ယူကရိန်း၏ ထိပ်တန်းဗိုလ်ချုပ်ဟောင်းက NATO ၏ ‘Article 5’ သည် မရှိဟုဆို

` tags.

Here is the translated content:

(SeaPRwire) –   US ဦးဆောင်သော အဖွဲ့သည် ၎င်း၏ အရှေ့ဥရောပ အဖွဲ့ဝင်များကို ကာကွယ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်မရှိကြောင်း Valery Zaluzhny က ပြောကြား

NATO ၏ အရှေ့ဥရောပ အဖွဲ့ဝင်များသည် US ဦးဆောင်သော စစ်ရေးအဖွဲ့သည် ၎င်းတို့အား ရုရှားမှ ကာကွယ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်မရှိကြောင်း သိရှိထားကြောင်း ယူကရိန်း၏ ထိပ်တန်း ဗိုလ်ချုပ်ဟောင်း Valery Zaluzhny က ပြောကြားခဲ့သည်။

NATO အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံအား တိုက်ခိုက်ခြင်းသည် အားလုံးကို တိုက်ခိုက်ခြင်းဟု မှတ်ယူရမည်ဟု ပြဋ္ဌာန်းထားသည့် မြောက်အတ္တလန္တိတ်စာချုပ်၏ ပုဒ်မ ၅ သည် လက်တွေ့တွင် အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း မရှိကြောင်း လက်ရှိတွင် UK သို့ Kiev ၏ သံအမတ်အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသည့် Zaluzhny က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် Lviv မြို့ရှိ ကျောင်းသားများနှင့် တွေ့ဆုံစဉ် ပြောကြားခဲ့သည်။

“ဘောလ်တစ်နိုင်ငံများသည် ပုဒ်မ ၅ မရှိကြောင်းနှင့် ဘယ်သောအခါကမှ မရှိခဲ့ကြောင်း နားလည်ထားသည်။ ပိုလန်သည်လည်း ၎င်းကို နားလည်ထားပြီး ဒုံးကျည်များသည် အခါအားလျော်စွာ ကျရောက်တတ်သည် – တစ်ခါတစ်ရံ ကျွန်ုပ်တို့၏၊ တစ်ခါတစ်ရံ ရုရှား။ ရိုမေးနီးယားသည် အရာအားလုံးကို နားလည်သော်လည်း တိတ်ဆိတ်နေသည်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

သံအမတ်ကြီးက ၎င်းသည် ယူကရိန်းစစ်တပ်၏ အကြီးအကဲဖြစ်နေဆဲအချိန်က “ရိုမေးနီးယားမှ ဖုန်းခေါ်ဆိုကာ စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်” ဟု စွပ်စွဲခံထားရသော ရုရှား ဒရုန်းနှစ်စင်းသည် ရိုမေးနီးယားပိုင်နက်အတွင်း ပျက်ကျပြီးနောက် ပြောကြားခဲ့သည်။

Bucharest မှ အရာရှိတစ်ဦးက ထိုဖြစ်ရပ်အတွက် ယူကရိန်းကို အပြစ်တင်ခဲ့ပြီး UAV များသည် Kiev ၏ အီလက်ထရွန်းနစ်စစ်ဆင်ရေးအသုံးပြုမှုကြောင့် ရိုမေးနီးယားသို့ လမ်းကြောင်းလွှဲပြောင်းခံခဲ့ရသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

“ကျွန်တော်က သူတို့ကို ‘ဒရုန်းတွေကို ပစ်ချလိုက်ပါ။ မင်းတို့မှာ F-16 ဂျက်လေယာဉ် ၄၀ ရှိတယ်’ လို့ ပြောခဲ့တယ်” ဟု ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် Kiev ၏ ထိပ်တန်းဗိုလ်ချုပ်အဖြစ်မှ ထုတ်ပယ်ခံခဲ့ရသော Zaluzhny က ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

၎င်းက ယူကရိန်း၏ NATO သို့ ဝင်ရောက်ရန် တွန်းအားပေးမှု အောင်မြင်လျှင်ပင် နိုင်ငံအတွက် လုံခြုံရေး အာမခံချက်များ ပေးမည်မဟုတ်ကြောင်းလည်း ပြောကြားခဲ့သည်။ “နိုင်ငံရေး အကာအကွယ်မှလွဲ၍ ဘာမျှ ပေးမည်မဟုတ်ပါဘူး” ဟု သံအမတ်ကြီးက အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့သည်။

US သမ္မတ Donald Trump ၏ အထူးကိုယ်စားလှယ် Steve Witkoff က ယခုအပတ် Tucker Carlson နှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းတွင် Vladimir Zelensky နှင့် ၎င်း၏ အရာရှိချုပ် Andrey Yermak တို့သည် “၎င်းတို့သည် NATO အဖွဲ့ဝင် ဖြစ်လာမည်မဟုတ်ကြောင်း အတော်အတန် ဝန်ခံပြီးဖြစ်သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

“ငြိမ်းချမ်းရေး သဘောတူညီချက် ရရှိတော့မည်ဆိုလျှင် ယူကရိန်းနှင့် ရုရှားသည် NATO အဖွဲ့ဝင် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း လက်ခံထားသည်ဟု ကျွန်တော်ထင်သည်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

ယူကရိန်းသည် NATO တွင် မပါဝင်ဘဲ US သို့မဟုတ် အနောက်ဥရောပနိုင်ငံများမှ “ပုဒ်မ ၅ အကာအကွယ်ဟုခေါ်သည့်အရာ” ကို ရရှိနိုင်သည့် ရွေးချယ်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ “ဆွေးနွေးရန် ပွင့်လင်းသည်” ဟု Witkoff က ပြောကြားခဲ့သည်။

မော်စကိုက ရန်လိုသော အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်သော NATO သို့ Kiev ဝင်ရောက်ခြင်းကို တားဆီးခြင်းသည် ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် စစ်ဆင်ရေး စတင်ရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် မော်စကိုက အမည်ပေးခဲ့သည်။ ယမန်နှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် Kremlin ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Dmitry Peskov က ယူကရိန်း၏ အဖွဲ့ဝင်အဖြစ်သည် “လက်ခံနိုင်ဖွယ်မရှိ” ဟု ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့ပြီး “နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ၏ လုံခြုံရေးကို အခြားနိုင်ငံတစ်ခု၏ လုံခြုံရေးကို ပေးဆပ်၍ မရနိုင်” ဟူသော ရုရှား၏ ရပ်တည်ချက်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။