အစ္စရေးလ်က အီရန်ကို ‘အကန့်အသတ်ရှိသော တိုက်ခိုက်မှု’ ကို စဉ်းစားနေ – Reuters “ `

` tags.
Here is the translated content:

(SeaPRwire) –   အနောက်ဂျေရုဆလင်သည် အမေရိကန်သမ္မတ Donald Trump ၏ သံတမန်ရေးရာကို အားကိုးနေသော်လည်း တိုက်ခိုက်ရန်အစီအစဉ်များကို ဆက်လက်ရေးဆွဲနေသည်ဟုဆိုသည်။

ဝါရှင်တန်အနေဖြင့် စစ်ရေးအရဆောင်ရွက်မှုကို အားမပေးသော်လည်း လာမည့်လများအတွင်း အီရန်၏ နျူကလီးယားစက်ရုံများကို “အကန့်အသတ်ရှိသော တိုက်ခိုက်မှု” ကို အစ္စရေးက စဉ်းစားနေကြောင်း ရိုက်တာသတင်းဌာနက စနေနေ့တွင် အဆိုပါကိစ္စကိုသိရှိသူများကို ကိုးကား၍ ဖော်ပြခဲ့သည်။ ဆွေးနွေးမှုများသည် အမေရိကန်-အီရန် ညှိနှိုင်းမှုဒုတိယအကြိမ်ကို ရောမမြို့တွင် အပြီးသတ်ခဲ့ပြီး ကျွမ်းကျင်သူအဆင့် ဆွေးနွေးပွဲများကို ဧပြီလ ၂၆ ရက်နေ့တွင် အိုမန်နိုင်ငံ၌ ဆက်လက်ပြုလုပ်ရန် မျှော်လင့်ထားသည်။

Reuters ၏အဆိုအရ အစ္စရေးအရာရှိများသည် ယခင်က စဉ်းစားထားသည့် ကြီးမားပြီး ကြာရှည်သော ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုနှင့်မတူဘဲ အမေရိကန်၏အကူအညီ အနည်းငယ်သာလိုအပ်မည့် “အကန့်အသတ်ရှိသော တိုက်ခိုက်မှု” ကို ချိန်ဆနေသည်ဟုဆိုသည်။

အစ္စရေးသည် Trump အစိုးရထံသို့ “နွေဦးနှောင်းပိုင်းနှင့် နွေရာသီကာလများပါဝင်သည့်” တိုက်ခိုက်ရန် ရွေးချယ်စရာအချို့ကို တင်ပြခဲ့သည်ဟုဆိုသည်။ အစ္စရေးအကြီးတန်းအရာရှိတစ်ဦးက နောက်ဆုံးဆုံးဖြတ်ချက်ကို မချရသေးကြောင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် The New York Times က အမေရိကန်သမ္မတ Donald Trump သည် “ကျယ်ပြန့်သော” တိုက်ခိုက်မှုများအတွက် အစ္စရေး၏အဆိုပြုချက်ကို ပယ်ချပြီး ယင်းအစား သံတမန်ရေးကို လိုက်စားရန် ရွေးချယ်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ “အီရန်မှာ ကြီးကျယ်တဲ့နိုင်ငံဖြစ်လာဖို့နဲ့ သေဆုံးခြင်းမရှိဘဲ ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်နိုင်ဖို့ အခွင့်အရေးရှိတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တာကြောင့် အလျင်စလိုလုပ်ဖို့ ကျွန်တော်စိတ်မ၀င်စားပါဘူး၊ အဲဒါကိုမြင်ချင်ပါတယ်။ အဲဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဦးဆုံးရွေးချယ်မှုပါ” ဟု Trump က ကြာသပတေးနေ့တွင် သတင်းထောက်များကို ပြောကြားခဲ့သည်။

အီရန်လုံခြုံရေးအရာရှိကြီးတစ်ဦးက ရိုက်တာသတင်းဌာနသို့ တီဟီရန်တွင် “အစ္စရေးသည် အီရန်၏ နျူကလီးယားစက်ရုံများကို အဓိကတိုက်ခိုက်ရန် စီစဉ်နေကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းရင်းမြစ်များမှ သတင်းရရှိထားသည်” ဟုပြောကြားခဲ့သည်။ အီရန်အရာရှိများသည် မည်သည့်ပုံစံဖြင့် ရန်လိုမှုကိုမဆို တုံ့ပြန်ရန် ယခင်က ကတိပြုခဲ့သည်။

အီရန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Abbas Araghchi က စနေနေ့တွင် ရောမမြို့၌ ပြုလုပ်သော ဆွေးနွေးပွဲများသည် “အပြုသဘောဆောင်သော ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ကျင်းပခဲ့သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ အမေရိကန်အရာရှိတစ်ဦးက CBS News သို့ နှစ်ဖက်စလုံးသည် “အလွန်ကောင်းမွန်သော တိုးတက်မှုများရရှိခဲ့သည်” ဟုပြောကြားခဲ့သည်။

Trump သည် သူ၏ ပထမသက်တမ်းတွင် 2015 ခုနှစ် UN အထောက်အပံ့ဖြင့် နျူကလီးယားသဘောတူညီချက်ကို စွန့်လွှတ်ခဲ့ပြီး အီရန်သည် သဘောတူညီချက်ကို လျှို့ဝှက်စွာ ချိုးဖောက်သည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။ သူသည် တီဟီရန်အပေါ် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ ပြန်လည်ချမှတ်ခဲ့ပြီး ဖေဖော်ဝါရီလတွင် သူ၏ “အမြင့်ဆုံးဖိအားပေးမှု” လှုပ်ရှားမှုကို တရားဝင်သက်တမ်းတိုးခဲ့သည်။ အီရန်သည် မည်သည့်အမှားကိုမျှ ငြင်းဆိုထားသော်လည်း သဘောတူညီချက်အောက်တွင် ၎င်း၏ ကတိကဝတ်များကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခဲ့ပြီး ယူရေနီယမ် သန့်စင်မှုကို တိုးမြှင့်ခဲ့သည်။