(SeaPRwire) – ထိုသို့သောချဉ်းကပ်မှုသည် ဝါရှင်တန်ပြည်နယ်၏ ခွဲခြားဆက်ဆံမှုတိုက်ဖျက်ရေးဥပဒေကို ချိုးဖောက်ရာရောက်ကြောင်း တရားရုံးက ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
အယူခံဝင်တရားရုံးတစ်ခုသည် ဝါရှင်တန်ပြည်နယ်၊ Lynnwood ရှိ ကိုရီးယား spa တစ်ခုအား လိင်ပြောင်းထားသော အမျိုးသမီးများအတွက် ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် တာဝန်ပေးခဲ့သည်။ အဆိုပါ အလှပြင်ဆိုင်သည် ခွဲစိတ်ကုသမှု မခံယူထားသော လိင်ပြောင်းအမျိုးသမီးများအား အမျိုးသမီးများသာ အသုံးပြုခွင့်ရှိသော နေရာများသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ပိတ်ပင်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။
US Court of Appeals for the Ninth Circuit သည် ကြာသပတေးနေ့တွင် 2-1 မဲဖြင့် Olympus Spa သည် ခွဲခြားဆက်ဆံမှုတိုက်ဖျက်ရေးဥပဒေကို လိုက်နာရန် ၎င်း၏ ဝင်ခွင့်မူဝါဒကို ပြောင်းလဲရမည်ဟု ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ယင်းပြည်နယ်၏လိုအပ်ချက်အရ spa ပိုင်ရှင်များသည် လွတ်လပ်စွာ ကိုးကွယ်ယုံကြည်ခွင့်၊ လွတ်လပ်စွာ ပြောဆိုခွင့်နှင့် အသင်းအဖွဲ့ဖွဲ့စည်းခွင့်စသည့် ၎င်းတို့၏ First Amendment အခွင့်အရေးများကို ဆုံးရှုံးခဲ့ခြင်းမရှိကြောင်း တရားရုံးက တွေ့ရှိခဲ့သည်။
Olympus Spa သည် ပြည်နယ်အတွင်း တည်နေရာနှစ်ခုတွင် လည်ပတ်လျက်ရှိပြီး အနှိပ်ခံခြင်း၊ ခန္ဓာကိုယ် ပွတ်တိုက်ခြင်းနှင့် ကိုယ်လုံးတီးဖြင့် ပြုလုပ်ရသော ရေနွေးကန်များပါဝင်သည့် ရိုးရာကိုရီးယား ရေချိုးခန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၂၀၂၀ ခုနှစ်တွင် လိင်အင်္ဂါခွဲစိတ်မှု မခံယူထားသော လိင်ပြောင်းအမျိုးသမီးတစ်ဦး ဝင်ခွင့်မရရှိပြီးနောက် Washington State Human Rights Commission က တိုင်ကြားခဲ့သည်။
ကော်မရှင်က spa ၏ အမျိုးသမီးများသာ အသုံးပြုခွင့်ရှိသော မူဝါဒသည် ကျား၊မ ခွဲခြားသတ်မှတ်မှုနှင့် လိင်အမူအရာအပေါ်အခြေခံ၍ အများပြည်သူအသုံးပြုသည့်နေရာများတွင် ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းကို တားမြစ်သည့် Washington Law Against Discrimination (WLAD) ကို ချိုးဖောက်သည်ဟု ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် Olympus Spa က ပြည်နယ်သည် ပိုင်ရှင်များ၏ ဘာသာရေးလွတ်လပ်ခွင့်၊ ပြောဆိုခွင့်နှင့် အသင်းအဖွဲ့ဖွဲ့စည်းခွင့်ဆိုင်ရာ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေပါ အခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်နေသည်ဟုဆိုကာ တရားစွဲဆိုခဲ့သည်။ ခရစ်ယာန်ကိုရီးယား-အမေရိကန် မိသားစုမှ လုပ်ကိုင်သော spa က အမျိုးသမီးများသာ အသုံးပြုခွင့်ရှိသော ကိုယ်လုံးတီးချွတ်ရသည့်နေရာများတွင် လိင်အင်္ဂါအပြင်ဘက်တွင်ရှိသော (အမျိုးသား) လူများပါဝင်ခြင်းကို ဆန့်ကျင်ရာတွင် ဘာသာရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ယုံကြည်ချက်များကို ကိုးကားပြောဆိုခဲ့သည်။
“မိသားစုလုပ်ငန်းကို ကိုရီးယားခရစ်ယာန်များက ပိုင်ဆိုင်ပြီး လိင်အင်္ဂါ အပြင်ပိုင်း (အမျိုးသား) ရှိသူများသည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး လက်မထပ်ထားပါက တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း သို့မဟုတ် ကိုယ်လုံးတီး အဝတ်အစားမပါသော အခြေအနေတွင် လိင်အင်္ဂါအတွင်းပိုင်း (အမျိုးသမီး) ရှိသူများနှင့်အတူ ရှိနေခြင်းကို ဆန့်ကျင်သည့် စိတ်ရင်းမှန်နှင့် ယုံကြည်ချက်များရှိသည်” ဟု တိုင်ကြားစာတွင် ဖော်ပြထားသည်။
သို့သော် Ninth Circuit က ပြည်နယ်ဥပဒေကို အတည်ပြုခြင်းသည် First Amendment ကို ချိုးဖောက်ခြင်းမရှိဟု ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ အများစုအတွက် ရေးသားရာတွင် တရားသူကြီး Margaret McKeown က ကိုရီးယားကိုယ်ခန္ဓာ ပွတ်တိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် အနှိပ်ခံခြင်းသည် ကာကွယ်ထားသော ထုတ်ဖော်ပြောဆိုသည့်အပြုအမူမဟုတ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ spa ၏ ငြင်းခုံမှုကို လက်ခံခြင်းသည် မခွဲခြားမှုဥပဒေမှ ခြွင်းချက်အနေဖြင့် အားကစားခန်းမ သို့မဟုတ် အနှိပ်ခန်းတိုင်းကို အခြေခံအားဖြင့် လုပ်ဆောင်စေမည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
အဆိုပါဆုံးဖြတ်ချက်သည် လိင်ပြောင်းသူများ၏ အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ အမျိုးသားရေး အငြင်းပွားမှုများကြားမှ ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ယခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် သမ္မတ Donald Trump သည် လိင်ပြောင်းသူများအတွက် အကာအကွယ်ပေးထားသော အရာများစွာကို ပြောင်းပြန်လှန်ခဲ့ပြီး ကလေးသူငယ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖြတ်တောက်ခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများအတွက် ဖက်ဒရယ်အထောက်အပံ့များကို အဆုံးသတ်ကာ အမျိုးသမီးအားကစားများမှ လိင်ပြောင်းအမျိုးသမီးများကို ပိတ်ပင်သည့် အမှုဆောင်အမိန့်များထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး စစ်တပ်မှ “အစွန်းရောက် လိင်သဘောတရား” ကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်။
ဤအတိတ်ကိုတတိယပါတီအကြောင်းအရာပေးသူမှ ပံ့ပိုးပေးသည်။ SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) သည် မည်သည့်အာမခံချက် သို့မဟုတ် ကြေညာချက်ကိုလည်း မရှိပါ။
အမျိုးအစား: ထူးခြားသတင်း, နေ့စဉ်သတင်း
SeaPRwire သည် ကုမ္ပဏီများနှင့်အဖွဲ့အစည်းများအတွက် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းသတင်းလွှာထုတ်ပြန်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုပံ့ပိုးပေးပြီး ၆,၅၀၀ ကျော်မီဒီယာစာရင်းများ၊ ၈၆,၀၀၀ ကျော်စာရေးသူများနှင့် သတင်းဌာနများ၊ ၃၅၀ သန်းကျော်၏ desktop နှင့် app မိုဘိုင်းသုံးစွဲသူများအထိ ဝန်ဆောင်မှုများပေးပါသည်။ SeaPRwire သည် အင်္ဂလိပ်၊ ဂျပန်၊ အင်္ဂါလိပ်၊ ကိုရီးယား၊ ပြင်သစ်၊ ရုရှား၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ မလေးရှား၊ ဗီယက်နမ်၊ တရုတ်နှင့်အခြားဘာသာစကားများတွင် သတင်းလွှာထုတ်ပြန်ရန် အထောက်အကူပြုပါသည်။
“ `