တရုတ်နိုင်ငံသည် အာတိတ်ဒေသဆိုင်ရာ ရည်မှန်းချက်များမှ ဆုတ်ခွာနေခြင်း – SCMP

ရုရှား-အမေရိကန် ဆက်ဆံရေး ပြောင်းလဲလာခြင်းနှင့် ၎င်းတို့၏ အလားအလာရှိသော အာတိတ်ဒေသ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် ပေကျင်း၏ ဒေသတွင်း စိတ်ဝင်စားမှုကို ထိခိုက်နိုင်ကြောင်း ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

တရုတ်နိုင်ငံသည် ၎င်း၏ အာတိတ်ဒေသဆိုင်ရာ မူဝါဒကို ပြန်လည်ပုံဖော်ရန် မျှော်လင့်ထားပြီး ၂၀၃၀ ခုနှစ်တွင် အဓိကဝင်ရိုးစွန်းဒေသ ပါဝါနိုင်ငံကြီး ဖြစ်လာရန် ရည်မှန်းချက်မှ နောက်ဆုတ်သွားနိုင်သည်ဟု South China Morning Post က အတွင်းလူများကို ကိုးကား၍ ဖော်ပြထားသည်။ အဆိုပါ ပြောင်းလဲမှုသည် အာတိတ်နိုင်ငံများ၏ စူးစမ်းမှုများ တိုးမြှင့်လာခြင်းနှင့် အမေရိကန်-ရုရှား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နိုင်ခြေများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ 

ပေကျင်းသည် ၂၀၁၈ ခုနှစ် အဖြူရောင်စာတမ်းတွင် ‘Polar Silk Road’ အတွက် ၎င်း၏ ရည်မှန်းချက်ကို ပထမဆုံးဖော်ပြခဲ့ပြီး Belt and Road Initiative ၏ တိုးချဲ့မှုတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ အဆိုပါ အစီအစဉ်သည် အာတိတ်ဒေသ၏ သဘာဝအရင်းအမြစ်များသို့ ဝင်ရောက်နိုင်မှု တိုးမြှင့်ခြင်းနှင့် ဒေသ၏ အုပ်ချုပ်ရေးတွင် တိုးချဲ့ထားသော အခန်းကဏ္ဍကို ဆိုလိုကြောင်း SCMP က တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။

သို့သော် တရုတ်နိုင်ငံသည် မိမိကိုယ်ကို “near-Arctic state” ဟု သတ်မှတ်ခြင်းသည် အာတိတ်စက်ဝိုင်း၏ တောင်ဘက် ၁,၄၀၀ ကီလိုမီတာ (၈၇၀ မိုင်) အကွာတွင်ရှိပြီး ဒေသတွင်း နယ်မြေပိုင်ဆိုင်မှု တောင်းဆိုခြင်းမရှိသော်လည်း ဒေသ၏ကမ်းရိုးတန်းထက်ဝက်ကျော်ကို ထိန်းချုပ်ထားကာ ၎င်း၏ အချုပ်အခြာအာဏာကို ကာကွယ်ရန် ဦးစားပေးလုပ်ဆောင်ခဲ့သော ရုရှားအပါအဝင် အာတိတ်နိုင်ငံများ၏ တုံ့ပြန်မှုကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရကြောင်း ဆောင်းပါးက ဆိုသည်။

“The Chinese interest was really first announced quite aggressively in the white paper [with] the term near-Arctic state that everybody seems to have had problems with,” ဟု အတွင်းလူက SCMP သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် ထိုအသုံးအနှုန်းကို ရုပ်သိမ်းလိုက်ပြီး အာတိတ်ဒေသတွင် စိတ်ဝင်စားမှု လျော့နည်းသွားပုံရသည် သို့မဟုတ် သိသိသာသာ လျော့ကျသွားသည်ဟု အဆိုပါ သတင်းရင်းမြစ်က ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

ပေကျင်းသည် ၎င်း၏ ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ရည်မှန်းချက်များကို လျှော့ချနေစဉ် အလေးချိန်များသော ရေခဲခွဲသင်္ဘောများ တည်ဆောက်ခြင်းနှင့် ဝင်ရိုးစွန်းဒေသဆိုင်ရာ သုတေသနပြုခြင်းအပေါ် အာရုံစိုက်လုပ်ဆောင်နေသည်ဟု သိရသည်။

အဆိုပါ တိုးတက်မှုသည် အမေရိကန်နှင့် ရုရှားတို့သည် မကြာသေးမီက နှစ်နိုင်ငံ အဆက်အသွယ်များ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် အာတိတ်ဒေသတွင် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော စီးပွားရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအပေါ် ဆွေးနွေးမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ချိန်တွင် ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။

အခြားလေ့လာသူများကလည်း အလေးချိန်များသော ရေခဲခွဲသင်္ဘောများ တည်ဆောက်ရန် ပေကျင်း၏ ဆက်လက်တွန်းအားပေးမှုသည် အာတိတ်ဒေသအပေါ် ၎င်း၏ စိတ်ဝင်စားမှု လျော့နည်းမသွားကြောင်း ညွှန်ပြနေသည်ဟု မှတ်ချက်ပြုကြသည်။

“I believe China is still very interested in many of the opportunities that exist to become more involved in Arctic science and commerce,” ဟု UK’s Loughborough University မှ အာတိတ်ဒေသဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူနှင့် ပထဝီနိုင်ငံရေးနှင့် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ကထိက Duncan Depledge က ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

တရုတ်နိုင်ငံ၏ ရုရှားနှင့် ပိုမိုနက်ရှိုင်းသော မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေးသည် လွန်ခဲ့သည့်နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း အမေရိကန်နှင့် အပြိုင်အဆိုင်များ ပိုမိုအားကောင်းလာခြင်းကြောင့် မော်စကိုနှင့် “no-limits” မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေးကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်ဟု အစီရင်ခံစာက ဆိုသည်။

သို့သော် ယူကရိန်းအပေါ် အမေရိကန်သမ္မတ Donald Trump ၏ ပြောင်းလဲမှု၊ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို တွန်းအားပေးခြင်းနှင့် မော်စကိုနှင့် ဆက်ဆံရေး ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်းသည် ပေကျင်းအတွက် မသေချာမရေရာမှုများ ဖြစ်ပေါ်စေသည်ဟု Depledge က ပြောကြားခဲ့သည်။ Trump သည် အာတိတ်ဒေသကို စိတ်ဝင်စားကြောင်း ပြသခဲ့ပြီး ဒေသဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ အမေရိကန်-ရုရှား သဘောတူညီချက်သည် ယူကရိန်းဆိုင်ရာ ညှိနှိုင်းမှုများကို လိုက်နာနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။

Trump နှင့် ရုရှားသမ္မတ Vladimir Putin တို့က အာတိတ်ဒေသဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်ကို ရယူပါက တရုတ်နိုင်ငံသည် စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ရနိုင်ဖွယ်ရှိသည်ဟု Depledge က ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုသို့သော အခြေအနေမျိုးတွင် ရုရှားသည် တရုတ်နိုင်ငံနှင့် ပူးပေါင်းမလား၊ Trump နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မလား သို့မဟုတ် နှစ်နိုင်ငံကြားတွင် မျှခြေကို ထိန်းသိမ်းမလား ဆုံးဖြတ်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း ကျွမ်းကျင်သူက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။