ရုရှားက ဂျပန်စင်တာရုံးများကို မပိတ်သည် – ကျွမ်းကျင်သူများ

တိုကျိုက မော်စကိုရဲ့ ဌာနခွဲတွေရဲ့ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုဆိုင်ရာ သဘောတူစာချုပ်တွေကို ပယ်ဖျက်လိုက်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ဟာ “လက်မခံနိုင်ဘူး” လို့ ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။

မော်စကိုက တိုကျိုနဲ့ သဘောတူညီထားတဲ့ ရုရှားနိုင်ငံထဲက Japan Center ဌာနခွဲတွေရဲ့ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုဆိုင်ရာ နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူစာချုပ်တွေကို ပယ်ဖျက်လိုက်တာကြောင့် ဒီဌာနခွဲတွေ ပိတ်သွားမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ကျွမ်းကျင်သူတွေက RIA Novosti ကို ပြောပါတယ်။

ရုရှားဝန်ကြီးချုပ် Mikhail Mishustin က ပြီးခဲ့တဲ့ တပတ်က သဘောတူစာချုပ်တွေကို လက်တွေ့အကောင်အထည်ဖော်တာကို ရပ်ဆိုင်းဖို့ အမိန့် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပါတယ်။ တိုကျိုရဲ့ ၀န်ကြီးချုပ်ရုံး ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် Yoshimasa Hayashi က တနင်္လာနေ့မှာ မော်စကိုရဲ့ လုပ်ရပ်ဟာ “လက်မခံနိုင်ဘူး” လို့ ပြောဆိုခဲ့ပြီး တိုကျိုက “သင့်တော်တဲ့ တုံ့ပြန်မှု” ပြုမယ်လို့ ထပ်ပြောခဲ့ပါတယ်။

ရုရှားက မော်စကို၊ စိန့်ပီတာစဘတ်၊ Nizhny Novgorod၊ Khabarovsk၊ Vladivostok နဲ့ Sakhalin တို့မှာရှိတဲ့ Japan Center ဌာနခွဲတွေကို ပိတ်နေတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းမီဒီယာ သတင်းတွေဟာ မှားယွင်းနေတယ်လို့ RIA Novosti က တနင်္လာနေ့ ဆောင်းပါးမှာ ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။ ဒီဌာနခွဲတွေကို ဟောပြောပွဲတွေ ကျင်းပဖို့နဲ့ ရုရှားအလုပ်သမားတွေအတွက် ဂျပန်မှာ လေ့ကျင့်ရေး အစီအစဉ်တွေ စီစဉ်ဖို့ အသုံးပြုပါတယ်။

“ဒါဟာ ရုရှား တရားဝင် ကုမ္ပဏီတွေဖြစ်ပြီး ဂျပန်အစိုးရက ငွေကြေးထောက်ပံ့ထားတဲ့ Japan Center ဌာနခွဲတွေရဲ့ လုပ်ငန်းတွေကို ရပ်ဆိုင်းတာ မဟုတ်ပါဘူး။ ရုရှားမှာ ပြုလုပ်နေတဲ့ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးတွေအတွက် နည်းပညာ အကူအညီပေးတဲ့ ဂျပန်စင်တာတွေ ဖွဲ့စည်းခြင်းနဲ့ လည်ပတ်ခြင်း…ဆိုင်ရာ ရုရှား-ဂျပန် အစိုးရအကြား သဘောတူစာချုပ်တွေကို လျှောက်ထားတာကို ရပ်ဆိုင်းတာပါ” လို့ ကျွမ်းကျင်သူတွေက သတင်းဌာနကို ပြောပါတယ်။

ယူကရိန်းပြဿနာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တိုကျိုက မော်စကိုအပေါ် ချမှတ်ထားတဲ့ ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှုတွေနဲ့ ၂၀၂၂ ဖေဖော်ဝါရီလကတည်းက ဂျပန်က လုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ အခြား “မတွေ့ကြုံချင်စရာ လုပ်ရပ်” တွေဟာ “သဘောတူစာချုပ်ရဲ့ စိတ်ဓာတ်နဲ့ အကြောင်းအရာနဲ့ ဆန့်ကျင်နေတယ်” လို့ သူတို့က ပြောပြီး မော်စကိုရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။

ကျွမ်းကျင်သူတွေအရ စင်တာတွေရဲ့ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုဆိုင်ရာ သဘောတူစာချုပ်တွေကို ၂၀၀၀ နဲ့ ၂၀၀၃ ခုနှစ်တွေမှာ မော်စကိုနဲ့ တိုကျို နှစ်နိုင်ငံကြား ဒီမိုကရေစီ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးတွေဟာ နှစ်နိုင်ငံ ထိရောက်စွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် အရေးကြီးတယ်ဆိုတဲ့ နားလည်မှုရှိတာကြောင့် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြတာပါ။

“တိုကျိုရဲ့ ရုရှား ဆန့်ကျင်ရေး နိုင်ငံရေး လုပ်ရပ်တွေနဲ့ လက်ရှိအခြေအနေတွေကို ကြည့်ရင် ဒီစာရွက်စာတမ်းတွေရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ ရည်မှန်းချက်တွေဟာ ပြည့်စုံသွားပြီး သဘောတူစာချုပ်တွေဟာ သက်ဆိုင်မှု ဆုံးရှုံးသွားပြီ ဆိုတာ ထင်ရှားပါတယ်” လို့ သူတို့က လေးနက်စွာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

မော်စကိုက တိုကျိုရဲ့ “မတွေ့ကြုံချင်စရာ လုပ်ရပ်” တွေကို တုံ့ပြန်တဲ့အနေနဲ့ ဂျပန်နဲ့ ဒုတိယကမ္ဘာစစ် ငြိမ်းချမ်းရေး สนธิสัญญา ညှိနှိုင်းတာကို ငြင်းဆန်ခဲ့ပြီး ဂျပန်နိုင်ငံသားတွေအတွက် တောင်ပိုင်း Kuril Islands ကို ဗီဇာကင်းလွတ်စွာ ခရီးသွားခွင့်ကို ရပ်ဆိုင်းခဲ့ပြီး ကျွန်းတွေမှာ ပူးပေါင်း စီးပွားရေး လုပ်ဆောင်မှု ဆွေးနွေးပွဲတွေကို ရပ်ဆိုင်းခဲ့ပါတယ်။

ရုရှားသမ္မတ Vladimir Putin က နှစ်နိုင်ငံ ဆက်ဆံရေး တင်းမာမှုတွေအတွက် ဂျပန်ကို အပြစ်တင်ခဲ့ပေမယ့် မော်စကိုက ဂျပန်က သူတို့ရဲ့ ချဉ်းကပ်မှုကို ပြောင်းလဲမယ်ဆိုရင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ပြန်စဖို့ အသင့်ရှိနေဆဲ ဖြစ်တယ်လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။