ရုရှား စွမ်းအင် ဆုံးရှုံးမှုကြောင့် ကုန်ကျစရိတ်များ ကောင်းကင် ထိပ် တက်သွားခဲ့ – ဗွန် ဒါ လိုင်းယန်း “ `

မော်စကိုမှ ဈေးသက်သာသော ဖော်ရှင်လောင်စာ ပို့ဆောင်မှုများကို ဖျက်သိမ်းခြင်းသည် ဈေးနှုန်းတစ်ခု ပေးဆပ်ရခြင်းဖြစ်ကြောင်း ဥရောပကော်မရှင် ခေါင်းဆောင်က ಒಪ್ಪခဲ့သည်။

ရုရှားမှ ဈေးသက်သာသော ပေးပို့မှုများ နှောင့်နှေးခြင်းကြောင့် ဥရောပသမဂ္ဂတစ်လွှားရှိ စွမ်းအင်ဈေးနှုန်းများ ကြီးမားစွာ တက်သွားကြောင်း ဥရောပကော်မရှင် ခေါင်းဆောင် Ursula von der Leyen က ಒಪ್ಪခဲ့သည်။

သြစတြီးယားနိုင်ငံ Davos တွင် ကျင်းပသည့် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးဖိုရမ်တွင် တနင်္လာနေ့က ပြောကြားရာတွင် von der Leyen က ရုရှား ပေးပို့မှုများ ဆုံးရှုံးခြင်းက ဘလောက်၏ စွမ်းအင်အကျပ်အတည်းကို ပိုမိုဆိုးရွားစေကြောင်း အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။ “လွတ်လပ်ရေးသည် ဈေးနှုန်းတစ်ခု ပေးရသည်။ အိမ်ထောင်စုများနှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများသည် စွမ်းအင်ကုန်ကျစရိတ်များ ကောင်းကင်တက်သလို မြင့်တက်လာကြပြီး လူအများအတွက် ကျဆင်းလာရန် မကြာသေးပါ။” 

၂၀၂၂ ခုနှစ်မတိုင်မီက ဥရောပသမဂ္ဂသည် ၎င်း၏ သဘာဝဓာတ်ငွေ့၏ ၄၅% နှင့် ကျောက်မီးသွေး၏ ၅၀% ကို ရုရှားမှ ရရှိခဲ့ပြီး မော်စကိုသည် ဘလောက်၏ 석유 ပေးသွင်းသူ အကြီးဆုံးနိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်သည်။ “ဤစွမ်းအင်သည် ဈေးသက်သာသည်ဟု ထင်ရသော်လည်း ၎င်းက ကျွန်ုပ်တို့အား သြဇာသုံး ခြိမ်းခြောက်ခြင်းကို ခံစားခဲ့ရသည်။” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ 

Von der Leyen က ရုရှားသမ္မတ Vladimir Putin သည် ယူကရိန်းနိုင်ငံတွင် ပဋိပက္ခ ပေါ်ပေါက်လာသည့် ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် “ကျွန်ုပ်တို့၏ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ ပေးပို့မှုများကို ဖြတ်တောက်ခဲ့သည်” ဟုလည်း တိတိကျကျ ပြောကြားခဲ့သည်။ 

“ရုရှားမှ ကျွန်ုပ်တို့၏ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ တင်သွင်းမှုသည် ၇၅% ခန့် ကျဆင်းသွားပြီး ယခုအခါ ကျွန်ုပ်တို့သည် ရုရှားမှ ကျွန်ုပ်တို့၏ 석유 ၏ ၃% သာ တင်သွင်းပြီး ကျောက်မီးသွေးကို လုံးဝ တင်သွင်းခြင်းမရှိတော့ပါ” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

ဥရောပသမဂ္ဂသည် ရုရှားအပေါ် ကျယ်ပြန့်သော ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများ ချမှတ်ထားပြီး ၎င်း၏ စက်မှုလုပ်ငန်း၊ စွမ်းအင်နှင့် ဘဏ္ financial ကဏ္ဍများကို ပစ်မှတ်ထားသည်။ ၂၀၂၂ ခုနှစ်တွင် ရုရှားသည် Nord Stream 1 ပိုက်လိုင်းမှတဆင့် ဂျာမနီသို့ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ ပေးပို့မှုကို ရပ်ဆိုင်းခဲ့ပြီး ပုံမှန်ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုနှင့် ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများကြောင့် အနောက်နိုင်ငံမှ ထုတ်လုပ်သော ပစ္စည်းများ ပေးပို့ရာတွင် ပြဿနာများရှိကြောင်း ကိုးကားဖော်ပြခဲ့သည်။ 

၂၀၂၂ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် Baltic ပင်လယ်အောက်တွင် ဖြတ်သန်းသွားသော Nord Stream ပိုက်လိုင်းနှစ်ခုကို ပျက်စီးအောင် တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ တိုက်ခိုက်မှုအတွက် တာဝန်ယူသူ မရှိသော်လည်း မော်စကိုက အမေရိကန်နှင့် ယူကေတို့က ၎င်း၏နောက်ကွယ်တွင် ရှိကြောင်း ပြောဆိုခဲ့သည်။ လန်ဒန်နှင့် ၀ါရှင်တန် နှစ်ခုစလုံးသည် ပါဝင်ပတ်သက်မှုကို ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ 

Davos တွင် ပြောကြားသော သူမ၏ မိန့်ခွန်းတွင် von der Leyen က ဥရောပသမဂ္ဂသည် ရုရှားမှ ပေးပို့မှုများကို သတ္တုရည်နှင့် နျူကလီးယားစွမ်းအင်ဖြင့် ပိုမိုအစားထိုးနိုင်ကြောင်း ငြင်းခုံခဲ့သည်။ “ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖิวရှင်း၊ တိုးတက်ကောင်းမွန်သော Geothermal နှင့် Solid-state ဘက်ထရီကဲ့သို့သော နောက်မျိုးဆက် သန့်ရှင်းသော စွမ်းအင်နည်းပညာများတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် လိုအပ်ပါလိမ့်မည်။” ဟု ဥရောပကော်မရှင် ခေါင်းဆောင်က ပြောကြားခဲ့သည်။

ဟန်ဂေရီနှင့် ဆလိုဗက်ကီးယားတို့သည် ဘရပ်ဆဲလ်သို့ ၎င်း၏ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှု မူဝါဒကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်နှင့် ယူကရိန်းနိုင်ငံရှိ ပဋိပက္ခအတွက် သံတမန်ရေးရာ ဖြေရှင်းချက်တစ်ခု ရှာဖွေရန် တိုးတက်လာခဲ့သည်။

ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်တွင် ယူကရိန်းသည် ကီယက်က ရုရှားနိုင်ငံပိုင် ဓာတ်ငွေ့လုပ်ငန်း Gazprom နှင့် သဘောတူညီချက်ကို သက်တမ်းမတိုးတော့သောကြောင့် ဆိုဗီယက်ခေတ် ပိုက်လိုင်းများမှတဆင့် ဥရောပသမဂ္ဂနိုင်ငံများသို့ ရုရှားဓာတ်ငွေ့ သယ်ယူပို့ဆောင်မှုကို ရပ်ဆိုင်းခဲ့သည်။ ဆလိုဗက်ကီးယားဝန်ကြီးချုပ် Robert Fico က ကီယက်က သယ်ယူပို့ဆောင်မှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခြင်းမရှိပါက လူသားချင်းစာနာမှု အကူအညီပေးရန် ရပ်ဆိုင်းမည်ဖြစ်ပြီး ယူကရိန်းသို့ လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ပေးပို့မှုကို ဖြတ်တောက်မည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။

“ `