Apple သည် ဒေတာကိုယ်ရေးကိုယ်တာအငြင်းပွားမှုနှင့်ပတ်သက်၍ UK ကို တရားစွဲ

ဗြိတိသျှအစိုးရသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ၎င်း၏ cloud ဝန်ဆောင်မှုတွင် သိမ်းဆည်းထားသော အသုံးပြုသူအချက်အလက်များကိုသော့ဖွင့်ရန် US နည်းပညာကုမ္ပဏီကြီးအား တောင်းဆိုထားသည်။

Financial Times ၏ ရင်းမြစ်များအဆိုအရ US နည်းပညာကုမ္ပဏီကြီး Apple သည် ၎င်း၏ ကုဒ်ဝှက်ထားသော iCloud ဝန်ဆောင်မှုထဲသို့ နောက်ဘက်တံခါးတစ်ခုဖန်တီးရန် တောင်းဆိုချက်နှင့်ပတ်သက်၍ UK အစိုးရအား တရားဥပဒေကြောင်းအရ တိုင်ကြားထားကြောင်း သိရသည်။

အဆိုပါကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ ကျွမ်းကျင်သူများက အင်္ဂါနေ့တွင် iPhone ထုတ်လုပ်သူသည် UK လုံခြုံရေးဝန်ဆောင်မှုများအား တိုင်ကြားချက်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်သည့် တရားစီရင်ရေးအဖွဲ့အစည်းဖြစ်သော Investigatory Powers Tribunal သို့ အမှုတစ်ရပ်ကို တင်သွင်းခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

၎င်းသည် ကုမ္ပဏီများအား ကုဒ်ဝှက်စနစ်ကို ကျော်ဖြတ်ရန် တွန်းအားပေးသည့် UK ၏ 2016 Investigatory Powers Act ၏ ပထမဆုံးသော တရားဥပဒေစမ်းသပ်မှုဖြစ်သည်ဟု သိရသည်။

Apple သည် ၎င်း၏ iCloud စနစ်ကို ကာကွယ်ပေးသည့် optional အပိုကုဒ်ဝှက်အလွှာဖြစ်သော Advanced Data Protection (ADP) အင်္ဂါရပ်ကိုပစ်မှတ်ထား၍ ဇန်နဝါရီလတွင် “technical capability notice” ကို ရရှိခဲ့သည်။ အဆိုပါအသိပေးချက်အရ ကုမ္ပဏီအနေဖြင့် အသုံးပြုသူဒေတာကို ကုဒ်ဖြည်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုကို ပေးရမည်ဖြစ်ပြီး၊ လက်ရှိတွင် အသုံးပြုသူများသာ ၎င်းတို့၏အချက်အလက်များကို ရယူနိုင်ကြောင်း သေချာစေသည့် end-to-end ကုဒ်ဝှက်စနစ်ဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။

တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် Apple သည် လွန်ခဲ့သည့်လက အဆိုပါအသိပေးချက်ကို လိုက်နာမည့်အစား UK မှ ၎င်း၏အလုံခြုံဆုံးအွန်လိုင်း backup ဝန်ဆောင်မှုကို ရုပ်သိမ်းခဲ့သည်။ ယခင်က ၎င်း၏လုံခြုံရေးအင်္ဂါရပ်များကို ဘယ်သောအခါမျှ အလျှော့မပေးကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည့်ကုမ္ပဏီသည် အဆိုပါအဆင့်ကို လုပ်ဆောင်ရသည့်အတွက် စိတ်ပျက်မိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ဗြိတိသျှအစိုးရက ကုမ္ပဏီသည် ၎င်း၏အမိန့်ကို လိုက်နာရန် ပျက်ကွက်နေသေးသည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း FT က ရေးသားခဲ့သည်။

The tribunal သည် Apple ထံပေးပို့သည့် အသိပေးချက်သည် တရားဝင်မှုရှိမရှိကို စဉ်းစားမည်ဖြစ်ပြီး၊ မဟုတ်ပါက ၎င်းကို ပယ်ဖျက်ရန် အမိန့်ပေးနိုင်သည်။ အဆိုပါအမှုကို ယခုလအတွင်း ကြားနာနိုင်သော်လည်း ကြားနာမှုနှင့်ပတ်သက်၍ လူသိရှင်ကြား ထုတ်ပြန်မှုရှိမရှိ မရှင်းလင်းကြောင်း၊ အစိုးရအနေဖြင့် အဆိုပါအမှုကို အမျိုးသားလုံခြုံရေးအခြေအနေများအပေါ် ကန့်သတ်သင့်ကြောင်း ငြင်းဆိုဖွယ်ရှိကြောင်း FT က မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။

အဆိုပါအမိန့်သည် နိုင်ငံနှစ်နိုင်ငံ၏ ဒေတာသဘောတူညီချက်ကို ချိုးဖောက်နိုင်သည့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာချိုးဖောက်မှုများနှင့်ပတ်သက်၍ သမ္မတ Donald Trump အပါအဝင် US အရာရှိများထံမှ ဝေဖန်မှုများကို ခံခဲ့ရသည်။ Trump က ၎င်းကို “တရုတ်နဲ့ပတ်သက်ပြီး သင်ကြားဖူးတာမျိုးနဲ့တူတယ်” ဟုပြောကာ ဗြိတိသျှဝန်ကြီးချုပ် Keir Starmer ကို “ဒါမျိုးမင်းမလုပ်နိုင်ဘူး” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

UK အစိုးရက ကုဒ်ဝှက်စနစ်၏ အကာအကွယ်ကို ဖောက်ထွက်ခြင်းသည် အများပြည်သူအား အကြမ်းဖက်ခြိမ်းခြောက်မှုများမှ ကာကွယ်ရန်နှင့် ကလေးသူငယ်များအပေါ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအလွဲသုံးစားပြုမှုများကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် အရေးကြီးကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“UK တွင် ကလေးသူငယ်များအပေါ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအလွဲသုံးစားမှုနှင့် အကြမ်းဖက်မှုကဲ့သို့သော အဆိုးရွားဆုံးသော ရာဇ၀တ်မှုများမှ ကျွန်ုပ်တို့၏နိုင်ငံသားများကို ကာကွယ်သည့်အနေအထားရှိပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာပင် လူများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာလုံခြုံမှုကို ကာကွယ်ပေးသည်” ဟု UK Home Office ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ပြောကြားခဲ့သည်။

အနောက်အစိုးရများသည် တိုးများလာသော အွန်လိုင်းခြိမ်းခြောက်မှုများကို တားဆီးရန်အတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်ဟု ကျွမ်းကျင်သူများကဆိုသော ကုဒ်ဝှက်စနစ်ကိုကျော်ဖြတ်ရန် Big Tech ကို နှစ်ပေါင်းများစွာ တွန်းအားပေးခဲ့သည်။

Apple သည် ၎င်း၏တရားဥပဒေရေးရာတိုင်ကြားချက်နှင့်ပတ်သက်၍ မှတ်ချက်မပေးခဲ့သော်လည်း ပြီးခဲ့သည့်လက iCloud ADP ကို UK တွင် “နောက်ထပ်မကမ်းလှမ်းနိုင်တော့” ဟု ကြေငြာသောအခါ ၎င်း၏ထုတ်ပြန်ချက်ကို ညွှန်ပြခဲ့သည်။ နည်းပညာကုမ္ပဏီကြီးသည် ၎င်း၏ထုတ်ကုန်များ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် “နောက်ဘက်တံခါး သို့မဟုတ် အဓိကသော့ကို ဘယ်တော့မှ တည်ဆောက်မည်မဟုတ်ကြောင်း” ထပ်ခါတလဲလဲ အခိုင်အမာပြောကြားခဲ့သည်။

အသုံးပြုသူဒေတာသို့ နောက်ဘက်တံခါးတစ်ခုတောင်းဆိုခြင်းသည် တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးအေဂျင်စီများနှင့် လုံခြုံရေးအေဂျင်စီများအား (တရားရုံးမှ အတည်ပြုထားသော ဝရမ်းဖြင့်) iPhone backups များနှင့် Apple ပင်ဝင်ရောက်၍မရသော အခြားကုဒ်ဝှက်ထားသည့် cloud ဒေတာများကို ဝင်ရောက်ခွင့်ပြုမည်ဖြစ်ကြောင်း FT က ဆိုသည်။