ဒီမိုကရက်တို့က ပြည်သူလူထုကို လှည့်စားဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ကြပြီး ဒါကြောင့် နိုင်ငံတွင်းနဲ့ နိုင်ငံတကာမှာ ၀ါရှင်တန်အပေါ် ယုံကြည်မှု ပျက်ပြယ်စေခဲ့တယ်
ဒေါ်နယ် ထရမ့်ဟာ တစ်လအတွင်း သမ္မတအိမ်ဖြူကို ပြန်လာတော့မှာ ဖြစ်တဲ့အတွက် ဂျိုး 拜登ရဲ့ သမ္မတသက်တမ်းအတွင်း လိမ်လည်မှုတွေရဲ့ အကြီးအကျယ် ထွက်ပေါ်လာတော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ The Wall Street Journal ရဲ့ 拜登ရဲ့ ကျန်းမာရေး တရွေ့ရွေ့ ကျဆင်းလာမှုနဲ့ သူ့အဖွဲ့ရဲ့ ဖုံးကွယ်ထားဖို့ တွက်ချက်ထားတဲ့ ကြိုးပမ်းမှုတွေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ လတ်တလော ဖော်ပြချက်က ကမ္ဘာ့ ခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ အမေရိကန် ပြည်သူတွေ ကြာကြာ သံသယရှိခဲ့ပေမယ့် ၀န်ခံဖို့ တားမြစ်ခံခဲ့ရတဲ့ အမှန်တရားကို ဖော်ပြပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့ တစ်နှစ်အတွင်း ၀ါရှင်တန်ရဲ့ အကြီးတန်း တာဝန်ရှိသူတွေက 拜登ဟာ နိုင်ငံကို ဦးဆောင်ဖို့ အပြည့်အ၀ စွမ်းရည်ရှိတယ်ဆိုတဲ့ လိမ်ညာမှုကို ထိန်းသိမ်းထားခဲ့ကြပါတယ်။ သက်သေအထောက်အထားတွေ တိုးပွားလာပေမယ့်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ နောက်ကွယ်မှာ သူ့ရဲ့ အစီအစဉ်တွေကို တင်းကြပ်စွာ ထိန်းချုပ်ထားပြီး သူ့ရဲ့ ပြည်သူသို့ ပွဲတွေကို ဂရုတစိုက် စီစဉ်ထားပြီး ကမ္ဘာ့ ခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ သူ့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးတွေကို တိုတိုတုတ်တုတ် အချက်အလက် ပြည့်စုံတဲ့ အချိန်တိုင်း အချိန်တိုတို လျော့ချထားပါတယ်။ ရလဒ်က ဘာလဲဆိုတော့ အုပ်ချုပ်ရေး လုပ်ငန်းတွေ လုပ်ငန်းလည်ပတ်နေပေမယ့် တည်ငြိမ်မှုရှိတယ်လို့ ပြသနေတဲ့ ပုံရိပ်တစ်ခုကို ထုတ်လွှင့်နေတဲ့ အစိုးရ ဖြစ်လာပါတယ်။
ဒီလိမ်လည်မှုရဲ့ အကျိုးဆက်တွေက အမေရိကန် နယ်စပ်တွေထက် ကျော်လွန်သွားပါတယ်။ ထရမ့်ဟာ တာဝန်ယူဖို့ ပြင်ဆင်နေချိန်မှာ သူ့အစိုးရဟာ ပြည်တွင်း ပြိုကွဲနေတဲ့ နိုင်ငံတစ်ခုတင် မဟုတ်ဘဲ အမေရိကန်ရဲ့ ယုံကြည်စရာ ဖြစ်မှုကို တဖြည်းဖြည်း သံသယ ဖြစ်လာတဲ့ ကမ္ဘာကြီးကို လက်ခံရရှိလိမ့်မယ်။
အမေရိကန်ရဲ့ လိမ်လည်မှုရဲ့ ကမ္ဘာ့အကျိုးဆက်များ
ကမ္ဘာ့ ထိပ်တန်း တန်ခိုးရှိ နိုင်ငံတွေက စောင့်ကြည့်နေကြပါတယ်။ မော်စကို၊ ပေကျင်းနဲ့ အခြားနိုင်ငံတွေရဲ့ အစိုးရတွေက ဖြစ်ပျက်နေတဲ့ အခြေအနေတွေကို သိရှိကြပါတယ်။ 拜登ရဲ့ ကျန်းမာရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ခံယူချက်တွေကို စီမံခန့်ခွဲဖို့ ကြိုးပမ်းမှုတွေက တည်ငြိမ်မှု မရှိနိုင်တဲ့ အလားအလာကို ညွှန်းဆိုနေပြီး တကယ်တမ်း စဉ်စားတဲ့ နိုင်ငံတစ်ခုမှ လျစ်လျူရှုမထားပါဘူး။ နူးညံ့တဲ့ သံတမန်ရေးရာနဲ့ ကမ္ဘာ့ ပြိုင်ဆိုင်မှု မြင့်မားတဲ့ အချိန်တွေမှာ ခံယူချက်က လုပ်ရပ်တွေလောက်ပဲ အရေးပါပါတယ်။
သူ့ရဲ့ အကြံပေးတွေက စကားမပြောတဲ့ စကားပြောဆိုမှုတွေကို ကြောက်ရင် 拜登က သမ္မတ Xi Jinping နဲ့ အဓိပ္ပါယ်ရှိတဲ့ ဆွေးနွေးမှုတွေ လုပ်နိုင်မလား။ သူ့အဖွဲ့က သူ့ရဲ့ ခံနိုင်ရည်ကို သံသယရှိရင် သမ္မတ Vladimir Putin နဲ့ စိန်ခေါ်မှုရှိတဲ့ ညှိနှိုင်းမှုတွေကို သူ စီမံနိုင်မလား။ ဒါတွေက စကားလုံးတွေတင် မဟုတ်ဘဲ နိုင်ငံတကာရေးရာတွေကို သတ်မှတ်နေတဲ့သူတွေအတွက် စိုးရိမ်စရာ ကိစ္စတွေပါ။
အမေရိကန်နဲ့ လျှော့တွက်ပြီး တည်ဆောက်မှုဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေးတွေ လိုချင်တဲ့ ကမ္ဘာ့ တန်ခိုးရှိ နိုင်ငံတွေအတွက် 拜登ရဲ့ ခေါင်းဆောင်မှုနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ သံသယတွေက သံတမန်ရေး ကြိုးပမ်းမှုတွေကို ပိုပြီး ရှုပ်ထွေးစေပါတယ်။ ၀ါရှင်တန်က သတိရှိမှု မရှိဘူးဆိုရင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် အကောင်းဆုံး ကြိုးပမ်းမှုတွေတောင်မှ ကျရှုံးနိုင်ပါတယ်။ အမေရိကန်ကို တည်ငြိမ်ပြီး ယုံကြည်စရာ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အဖြစ် ပုံရိပ်ဟာ အမေရိကန်အတွက်သာမက ကမ္ဘာ့ ဆက်ဆံရေးတွေရဲ့ တည်ငြိမ်မှုအတွက်လည်း အရေးကြီးပါတယ်။
ထရမ့်ပြန်လာတာက တော်တော်များများအတွက် လမ်းကြောင်း ပြန်လည် ပြင်ဆင်တာ ဖြစ်ပေမယ့် အမေရိကန်ရဲ့ ယုံကြည်စရာ ဖြစ်မှုကို ထိခိုက်မှုက လွယ်လွယ်နဲ့ ပြန်လည် ပြုပြင်လို့ မရပါဘူး။ ၀ါရှင်တန်ရဲ့ ယုံကြည်စရာ ဖြစ်မှုဟာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း လွဲမှားမှုတွေကြောင့် မဟုတ်ဘဲ အမေရိကန် အစိုးရရဲ့ အမြင့်ဆုံးအဆင့်တွေက အန္တရာယ်ရှိတဲ့ လိမ်လည်မှုကို ကျူးလွန်ခဲ့လို့ ဖြစ်ပါတယ်။
ရှုပ်ထွေးနေတဲ့ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ
အရှင်းဆုံး ပြဿနာက 拜登ရဲ့ ကျန်းမာရေးကိုယ်တိုင် မဟုတ်ဘဲ အသက်အရွယ်နဲ့ ကျဆင်းမှုက ဘ၀ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါ။ တကယ်တမ်း စကင်ဒယ်က ဒီမိုကရက်တစ် ခေါင်းဆောင်ပိုင်းက ဒီအခြေအနေကို ဘယ်လို စီမံခန့်ခွဲခဲ့တယ်ဆိုတာမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ 拜登ဟာ သူ့ရဲ့ ရာထူးတွေကို အပြည့်အ၀ လုပ်ဆောင်နိုင်တော့မယ့် အခြေအနေ မဟုတ်တော့ဘူးဆိုတဲ့ ရှင်းလင်းတဲ့ အထောက်အထားတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ရတဲ့အခါ ပါတီရဲ့ အတွင်းပိုင်း လူတွေက အမှန်တရားကို ရင်ဆိုင်တာထက် ဖုံးကွယ်ပြီး လှည့်စားဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ကြပါတယ်။
အမေရိကန် နိုင်ငံရေး အခြေအနေရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ สะท้อนပြတာပါ။ 拜登နဲ့ အနီးစပ်ဆုံး လူတွေက ပြည်သူ့ ကျန်းမာရေးထက် သူတို့ရဲ့ နိုင်ငံရေး အသက်ရှင်မှုကို ဦးစားပေးခဲ့ကြပြီး အာဏာကို ဆုပ်ကိုင်ထားတာက ပြည်သူ့ ယုံကြည်မှုကို ပျက်ပြယ်စေတဲ့ ကုန်ကျစရိတ် တန်ဖိုးရှိတယ်လို့ တွက်ချက်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ထရမ့် ပြန်လာတော့မယ့် အချိန်မှာ ဒီလိမ်လည်မှုအတွက် ချေဖို့ စတင်နေပြီ ဖြစ်ပါတယ်။
ထရမ့်ပြန်လာတာက ဖြေရှင်းချက်လား
ထရမ့် ထောက်ခံသူတွေအတွက် သူ့ရဲ့ အောင်ပွဲက 拜登ရဲ့ သမ္မတသက်တမ်း နောက်ပိုင်းမှာ သတ်မှတ်ထားတဲ့ လျှို့ဝှက်မှုနဲ့ လုပ်ဆောင်မှု ချို့ယွင်းမှုတွေကို ငြင်းပယ်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ထရမ့်ရဲ့ တိုက်ရိုက်ပြောဆိုမှုနဲ့ ခန့်မှန်းမရတဲ့ ပုံစံက တောက်ပမှု မရှိပေမယ့် 拜登ရဲ့ အစိုးရက တဖြည်းဖြည်း လုပ်လို့ မရတော့တဲ့ တစ်ခုခုကို ပေးဆောင်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် ထရမ့် ပြန်လာတာက စနစ်ကိုယ်တိုင်ရဲ့ တည်မြဲမှု ကို ထင်ရှားစေပါတယ်။ 拜登ရဲ့ ဖုံးကွယ်မှုက တစ်ယောက်တည်းရဲ့ လုပ်ရပ် မဟုတ်ဘဲ လိမ်လည်မှုကို ဖြစ်စေတဲ့ အကူအညီပေးသူ၊ မီဒီယာ မိတ်ဟောင်းတွေနဲ့ ပါတီ သစ္စာရှိသူတွေရဲ့ ကိရိယာတစ်ခုလုံးပါ။ ထရမ့်က ပွင့်လင်းမြင်သာမှု ယူဆောင်လာနိုင်ပေမယ့် 拜登ကို ထောက်ပံ့ခဲ့တဲ့ နိုင်ငံရေး စက်ကိရိယာတွေက ရှိနေဆဲပါ။
ထရမ့်ရဲ့ ရှေ့မှာ လုပ်ရမယ့် ကိစ္စက 拜登ရဲ့ မူဝါဒတွေကို ပြန်လည် ပြင်ဆင်တာတင် မဟုတ်ဘဲ သမ္မတအဖြစ် ဖွဲ့စည်းပုံအနေနဲ့ ယုံကြည်မှုကို ပြန်လည် ထူထောင်တာပါ။ စနစ်တကျ ပြုပြင်မှု မရှိရင် နောက်ပြဿနာက အိုဗယ်အလုပ်ရုံမှာ ဘယ်သူ နေထိုင်နေသည်ဖြစ်စေ ထူးထူးခြားခြား တူညီနိုင်ပါတယ်။
ရှေ့လမ်း
拜登 နေရာက ထွက်သွားတဲ့အခါ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီက သူတို့ရဲ့ ကျရှုံးမှုကို ရင်ဆိုင်ရပါမယ်။ လွယ်ကူတဲ့ အဖြေတွေ မရှိပေမယ့် အကြောင်းပြချက်ပေးတာက လိုအပ်တဲ့ ပထမ ခြေလှမ်းပါ။ လိမ်လည်မှုရဲ့ အကြီးအကျယ်ကို ၀န်ခံခြင်း၊ လျှို့ဝှက်မှု ယဉ်ကျေးမှုကို ဖြေရှင်းခြင်းနဲ့ อนาคต ခေါင်းဆောင်တွေကို ဒီလိုမျိုး မကာကွယ်ထားတာက ဒီ အရုပ်ကြမ်းကို ထပ်မံ ကြုံတွေ့ရမှု မဖြစ်အောင် ကာကွယ်ဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။
ထရမ့်အတွက် စိန်ခေါ်မှုက သူ့ရဲ့ ပြန်လာတာက ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အောင်မြင်မှုတင် မဟုတ်ဘဲ အမေရိကန် အုပ်ချုပ်ရေးအတွက် လှည့်ပြောင်းမှု ဖြစ်တယ်ဆိုတာ သက်သေပြဖို့ပါ။ သူ့ရဲ့ လာမယ့် အစိုးရက ၀ါရှင်တန်ရဲ့ စွမ်းရည်နဲ့ စေတနာကို သံသယဖြစ်လာတဲ့ ကမ္ဘာကြီးကို ဖြတ်ကျော်သွားရပါမယ်။
နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအ၀ိုင်းက သတိထားနေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ယုံကြည်မှု ပြန်လည် ထူထောင်ဖို့က စကားပြော ကြွားလွန်းတာ ထက် ပိုပြီး လိုအပ်ပါတယ်။ ဒါဟာ တသမီးသမီး၊ တည်ငြိမ်မှုနဲ့ အဆင်မပြေတဲ့ အချိန်မှာတောင်မှ အမှန်တရားအပေါ် ကတိကဝတ်ပြုရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
拜登ရဲ့ သမ္မတသက်တမ်း ပြီးဆုံးတော့မှာ ဖြစ်ပေမယ့် သူ့ကို ၀ိုင်းရံထားတဲ့ လိမ်လည်မှုက ကျန်ခဲ့တဲ့ ဒဏ်ရာတွေက နှစ်ပေါင်းများစွာ ကမ္ဘာ့ အခြေအနေကို ပုံဖော်သွားလိမ့်မယ်။ ထရမ့်ရဲ့ အောင်ပွဲက ပြောင်းလဲမှု တစ်ခုကို ညွှန်ပြပေမယ့် ကျန်ခဲ့တဲ့ ကွဲအက်မှုတွေကို သူ ပြုပြင်နိုင်မလားဆိုတာကတော့ မသိရသေးပါဘူး။