EU နိုင်ငံတစ်ခုက နာဇီ လက်အောက် လုပ်ကိုင်သူများ၏ ဖိုင်တွဲများကို လူသိရှင်ကြား ဖွင့်လှစ်မည် – The Guardian “ `

The Guardian သတင်းစာက ဖော်ပြချက်အရ စာရွက်စာတမ်းများတွင် နယ်သာလန်လူပေါင်း ၄၀၀,၀၀၀ ကျော်၏ ဒေတာများ ပါဝင်သည်ဟု သိရသည်

ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကာလအတွင်း နာဇီတို့နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သူဟု သံသယရှိသူများနှင့် ပတ်သက်သည့် ဒေတာများစွာသည် ကြာသပတေးနေ့တွင် လူထုအတွက် လွတ်လပ်စွာ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ရန် စီစဉ်ထားကြောင်း The Guardian သတင်းစာက ဖော်ပြသည်။ နယ်သာလန်အာဏာပိုင်များက အွန်လိုင်းတွင် ထုတ်ပြန်ခြင်းကို ကန့်ကွက်သောကြောင့် ယင်းပစ္စည်းများကို လက်တွေ့တွင်သာ ကြည့်ရှုနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး အနာဂတ်တွင် ပြောင်းလဲနိုင်ကြောင်း သတင်းစာက ထပ်လောင်းဖော်ပြသည်။

နယ်သာလန်လွတ်မြောက်ပြီးနောက် သမ္မတတို့က တည်ထောင်ခဲ့သော ဗဟိုအထူးတရားရုံးများ စာရွက်စာတမ်းဌာန (CABR) သည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီး ၈၀ နှစ်မြောက် ၂၀၂၅ ခုနှစ်မှ စတင်၍ နိုင်ငံတော်စာရွက်စာတမ်းဌာန စည်းမျဉ်းများအရ ဖွင့်လှစ်မည်ဖြစ်ကြောင်း ဌာန၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ ယင်း၏ ပစ္စည်းများကို ကန့်သတ်ထားသော်လည်း CABR သည် “နယ်သာလန်တွင် အများဆုံး ကြည့်ရှုသည့် စစ်ပွဲစာရွက်စာတမ်းဌာန” ဖြစ်လာပြီးဖြစ်ကြောင်း ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

သက်သေခံချက်များ၊ ကျမ်းဂန်များ၊ နယ်သာလန်ဖက်ဆစ်ပါတီဝင်ကတ်များ၊ ဆေးရုံမှတ်တမ်းများ၊ တရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်များ၊ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာ တောင်းဆိုချက်များနှင့် ပုံများ အပါအဝင် စာရွက်စာတမ်းများတွင် လူပေါင်း ၄၂၅,၀၀၀ ခန့်၏ ဒေတာများ ပါဝင်ကြောင်း ဗြိတိသျှသတင်းစာက ဖော်ပြသည်။ စာရွက်စာတမ်းဌာနတွင် စာမျက်နှာ သန်း ၃၀ ခန့် ပါဝင်ပြီး ယခင်က သုတေသီများအပြင် စာရွက်စာတမ်းများတွင် ဖော်ပြထားသူများနှင့် ၎င်းတို့၏ တိုက်ရိုက်မျိုးဆက်များသာ ကြည့်ရှုခွင့်ရှိသည်။

အစပိုင်းတွင် နယ်သာလန်အစိုးရသည် အွန်လိုင်းတွင် စာရွက်စာတမ်းဌာနကို ဖွင့်လှစ်ရန် စီစဉ်ခဲ့သည်။ သို့သော် နယ်သာလန်ဒေတာကာကွယ်ရေးအာဏာပိုင်များက အွန်လိုင်းတွင် ထုတ်ပြန်ခြင်းသည် လျှို့ဝှက်ချက် ဥပဒေများကို ချိုးဖောက်နိုင်ကြောင်း သတိပေးခဲ့သောကြောင့် ယင်းအစီအစဉ်ကို ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ရသည်။ ရလဒ်အနေဖြင့် အစိုးရသည် ဟေးဂ်ရှိ နိုင်ငံတော်စာရွက်စာတမ်းဌာနတွင် ဌာနကို ဖွင့်လှစ်မည်ဖြစ်သည်။ သုတေသီများနှင့် သံသယရှိသူများ၏ ဆွေမျိုးများသည် စာရွက်စာတမ်းအားလုံး၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းခန့် ပါဝင်သော ဒစ်ဂျစ်တယ်ပုံစံစာရွက်စာတမ်းများကိုလည်း ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်ရမည်ဖြစ်သည်။

နယ်သာလန်ယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီး Eppo Bruins ၏ ပြောကြားချက်အရ စာရွက်စာတမ်းဌာနမှ အချက်အလက်များကို Google ကဲ့သို့သော ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်များဖြင့် ညွှန်းကြား၍မရနိုင်သော်လည်း The Guardian က အနာဂတ်တွင် “အားလုံးရှာဖွေနိုင်လာနိုင်” ကြောင်း ဆိုထားသည်။

The Guardian ၏ ဖော်ပြချက်အရ ယင်းဖြစ်စဉ်များသည် သံသယရှိသူများ၏ ဆွေမျိုးများအကြား တုံ့ပြန်မှုများ ကွဲပြားခဲ့သည်။ အသက် 74 နှစ်အရွယ် Connie ကဲ့သို့ တချို့သည် ၎င်းတို့၏ မိသားစုသမိုင်းကို ဖွင့်ချခြင်းကို မလိုလားကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ “လူတွေက ကျွန်မတို့ မျိုးနွယ်ကို Google နဲ့ ရှာရင် ဘာတွေ ထွက်လာမလဲဆိုတာ ကျွန်မ မသိဘူး” ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။

အခြားသူများက သူတို့၏ ဘိုးဘွားများ၏ အတိတ်ကို သိရှိလိုကြသည်။

သုတေသီများက ယင်းဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကြိုဆိုခဲ့ကြသည်။ “ဒါကို ဖွင့်လှစ်လိုက်တာက အရေးကြီးတဲ့ ခြေလှမ်းတစ်ခုပဲ” ဟု Amsterdam တက္ကသိုလ်မှ Holocaust လေ့လာရေး ပါမောက္ခ ဂုဏ်ထူး Johannes Houwink ten Cate က ပြောကြားခဲ့သည်။ အခြားသူများက ဒေတာကို သုံးသပ်ရာတွင် သတိကြီးစွာ လုပ်ဆောင်ရန် တိုက်တွန်းခဲ့ကြသည်။ “ဒီစာရွက်စာတမ်းဌာနကို သေချာ လေ့လာဖို့ အရေးကြီးတယ်” ဟု နယ်သာလန် NIOD စစ်ပွဲ၊ Holocaust နှင့် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု လေ့လာရေးဌာန ဥက္ကဌ Martijn Eickhoff က The Guardian သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။

“စာသားက မှားယွင်းနေရင် လူတွေက အရင်းအမြစ်ကို ဝေဖန်လာကြတယ်” ဟု သူက ပြောကြားခဲ့ပြီး စာရွက်စာတမ်းဌာနတွင် “ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ စာရွက်စာတမ်းတွေ အများကြီး ပါတယ်၊ ဒါက လူတွေကို အရမ်း ထိခိုက်စေတယ်” ဟု ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

Eickhoff ၏ ပြောကြားချက်အရ နယ်သာလန်တွင် သံသယရှိသူများ၏ ၁၅% ထက်နည်းသူများသာ တရားရုံးများနှင့် အထူးတရားရုံးများက ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့ပြီး သုံးပုံနှစ်ပုံခန့်က ပြစ်ဒဏ်မျိုးမခံခဲ့ရပါ။

The Guardian က ထုတ်ပြန်သော ဒေတာများအရ နယ်သာလန် စစ်မတိုင်မီ ဂျူးလူမျိုး ၇၅% ခန့် (လူပေါင်း ၁၀၂,၀၀၀ ကျော်) ကို နာဇီများက သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။