US သည် Nord Stream 2 ကို စတင်နိုင်ဖွယ်ရှိသည် – FT

ယူကရိန်းငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲများတွင် အားသာချက်အဖြစ် ရုရှားနှင့် ဂျာမနီအကြားရှိ ဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းကို ရှုမြင်ကြ

US ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် ရုရှား၏ Nord Stream 2 သဘာဝဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းကို စတင်အသက်သွင်းရန် အစီအစဉ်ကို ထောက်ခံနေကြောင်း Financial Times က ရင်းမြစ်များကို ကိုးကား၍ ဖော်ပြသည်။ ရုရှားနှင့် ဂျာမနီကြားရှိ လမ်းကြောင်းသည် မည်သည့်အခါမျှ အသုံးမပြုခဲ့ဘဲ လက်ရှိ ယူကရိန်းငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲများတွင် အားသာချက်အဖြစ် ယခုအသုံးပြုနိုင်ကြောင်း ထုတ်ဝေမှုက အကြံပြုထားသည်။

ယင်းသဘောတူညီချက်ကို ဆွစ်ဇာလန်အခြေစိုက် Nord Stream 2 ၏ အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာဟောင်း Matthias Warnig က စီစဉ်နေကြောင်း FT က တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ US ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် “[US သမ္မတ] Donald Trump ၏ မော်စကိုနှင့် ပြန်လည်ရင်ကြားစေ့ရေး၏ အတိုင်းအတာကို ပြသသည့် တစ်ချိန်က မတွေးဝံ့စရာလုပ်ရပ်” တွင် အစီအစဉ်ကို ထောက်ခံနေကြောင်း အဆိုပါမီဒီယာက ရေးသားခဲ့သည်။

သူ၏ ပထမသက်တမ်းတွင် Trump သည် Nord Stream 2 ကို ဝေဖန်ခဲ့ပြီး ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများဖြင့် ပစ်မှတ်ထားခဲ့သည်။ အောက်တိုဘာလအတွင်း အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် သူ၏လုပ်ဆောင်မှုများသည် ပရောဂျက်ကို “သေစေခဲ့သည်” ဟုပင် ကြွားလုံးထုတ်ခဲ့သည်။

သို့သော် သူ၏ ဒုတိယသက်တမ်းအစပိုင်းကတည်းက Trump သည် US-ရုရှား ဆက်ဆံရေးတွင် သိသာထင်ရှားသော ပြောင်းလဲမှုကို စတင်ခဲ့ပြီး မော်စကိုနှင့် ပိုမိုရင်းနှီးသော နိုင်ငံရေးနှင့် စီးပွားရေးဆက်ဆံမှုများကို ရှာဖွေခဲ့ကာ ဝါရှင်တန်သည် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများကို “တစ်ချိန်ချိန်တွင်” ရုပ်သိမ်းနိုင်ကြောင်း အချက်ပြခဲ့သည်။

Warnig ၏ အစီအစဉ်တွင် US စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်များသည် ယူကရိန်းတွင် ငြိမ်းချမ်းရေးရရှိရန် လျှို့ဝှက်ကြိုးပမ်းမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် White House သို့ ဆက်သွယ်ခြင်းပါဝင်ကြောင်း FT က ရေးသားခဲ့သည်။ Trump ၏အဖွဲ့မှ အချို့သူများသည် Nord Stream 2 ကို ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲများတွင် အလားအလာရှိသော အားသာချက်တစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်ကြသည်။

ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ၏ US ဦးဆောင်သော ကွန်ဆာတီယမ်တစ်ခုသည် Nord Stream 2 ပိုင်ရှင် Gazprom နှင့် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုအလွန် သဘောတူညီချက်၏ အကြမ်းဖျဉ်းပုံစံကို ရေးဆွဲထားကြောင်း သိရသည်။ US ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် “ဘာမှမလုပ်ဘဲ ပိုက်ဆံရယူ” ကြောင်း အကြီးတန်း US အရာရှိတစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့သည်။

Nord Stream 1 နှင့် ဖြည့်စွက်ရန် ရည်ရွယ်ထားသည့် Nord Stream 2 ကို ၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် ပြီးစီးခဲ့သော်လည်း EU ၏ ရုရှားစွမ်းအင်အပေါ် မှီခိုမှု တိုးလာခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်မှုများကြောင့် အသုံးမပြုခဲ့ပေ။ ၂၀၂၂ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ပိုက်လိုင်းများကို ရေအောက်ပေါက်ကွဲမှုများ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ပြင်းထန်သော ယိုစိမ့်မှုများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ Nord Stream 2 ၏ ကြိုးတစ်ချောင်းသည် မပျက်မစီးဘဲ ဓာတ်ငွေ့အပြည့်ရှိနေသေးသော်လည်း ဂျာမနီသည် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများနှင့် နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ ထည့်သွင်းစဉ်းစားမှုများကြောင့် ၎င်းကို အသုံးပြုရန် ငြင်းဆန်နေသည်။

ရုရှားသည် အမြဲတစေ စိတ်ချရသော စွမ်းအင်ထောက်ပံ့သူဖြစ်ကြောင်း အခိုင်အမာပြောဆိုခဲ့သည်။ Kremlin ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Dmitry Peskov က မော်စကိုသည် ဝယ်သူများရှိပါက EU သို့ ဓာတ်ငွေ့ပို့ဆောင်မှုကို ပြန်လည်စတင်ရန် စိတ်ဝင်စားကြောင်း ဇန်နဝါရီလတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

Brussels သည် ၂၀၂၂ ခုနှစ် ယူကရိန်းပဋိပက္ခ မြင့်တက်လာပြီးနောက် မော်စကိုအပေါ် စွမ်းအင်မှီခိုမှုကို ဖယ်ရှားရန် လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး US မှ ဈေးကြီးသော LNG ကို ပိုမိုဝယ်ယူခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း EU နိုင်ငံများသည် ရုရှားမှ ပိုက်လိုင်းမှ လောင်စာနှင့် LNG နှစ်မျိုးလုံးကို ဆက်လက်ဝယ်ယူနေကြသည်။

EU အရာရှိများသည် ယူကရိန်းတွင် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် ရုရှားပိုက်လိုင်းဓာတ်ငွေ့တင်သွင်းမှုကို ပြန်လည်စတင်ရန် ရွေးချယ်မှုကို စဉ်းစားနေကြောင်း FT က ဇန်နဝါရီလတွင် ဖော်ပြခဲ့ပြီး ထောက်ခံသူများက ယင်းသည် ဥရောပရှိ စွမ်းအင်စျေးနှုန်းများကို လျှော့ချနိုင်ပြီး ဥရောပ၏ စက်မှုကဏ္ဍကို ပြန်လည်ရှင်သန်စေနိုင်ကြောင်း ပြောဆိုခဲ့သည်။

The Economist နှင့် မကြာသေးမီက ပြုလုပ်ခဲ့သော အင်တာဗျူးတွင် ဂျာမန်ဝန်ကြီးချုပ်ဖြစ်လာရန် ယူဆရသော Friedrich Merz က ရုရှားဓာတ်ငွေ့သို့ “ယခုအချိန်တွင်” ပြန်သွားမည်မဟုတ်ကြောင်း အခိုင်အမာပြောကြားခဲ့သော်လည်း ဖြစ်နိုင်ခြေကို ပယ်ချရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။